1
00:00:18,320 --> 00:01:31,120
[Música]

2
00:01:33,330 --> 00:01:37,680
[Música]

3
00:01:37,680 --> 00:01:40,990
Creo que mi madre me está llamando.

4
00:01:40,990 --> 00:01:44,190
[Música]

5
00:01:44,560 --> 00:01:47,920
¿Alguna vez te volveré a ver?

6
00:01:48,640 --> 00:01:52,000
estoy sólo a un sueño de distancia

7
00:01:53,200 --> 00:01:55,759
coleman despierta

8
00:01:55,759 --> 00:01:58,640
Coleman ¿estás despierto?

9
00:02:01,840 --> 00:02:03,680
levántate y brilla

10
00:02:03,680 --> 00:02:04,880
vamos

11
00:02:04,880 --> 00:02:06,960
oh llegas tarde a la escuela

12
00:02:06,960 --> 00:02:09,280
mamá ajá se olvidó de poner la alarma

13
00:02:09,280 --> 00:02:10,800
otra vez eh

14
00:02:10,800 --> 00:02:13,360
sube contigo sube no

15
00:02:13,360 --> 00:02:16,160
hasta que salgas de la habitación

16
00:02:16,160 --> 00:02:18,640
esta bien

17
00:02:19,920 --> 00:02:20,959
pero será mejor que te apresures si quieres

18
00:02:20,959 --> 00:02:23,440
toma un paseo con tu papá

19
00:02:23,440 --> 00:02:25,680
mamá

20
00:02:28,160 --> 00:02:30,400
Sigo teniendo estos sueños, cariño, ahora

21
00:02:30,400 --> 00:02:32,720
todo el tiempo está bien, ahora ve a lavarte y uh

22
00:02:32,720 --> 00:02:34,800
te haré el desayuno

23
00:02:34,800 --> 00:02:37,800
panqueques

24
00:02:40,390 --> 00:02:45,900
[Música]

25
00:02:46,879 --> 00:02:48,319
¿Cuantas veces te he dicho que no lo hagas?

26
00:02:48,319 --> 00:02:50,480
caminar desnudo por la casa

27
00:02:50,480 --> 00:02:52,720
¿Por qué no puedes dormir en pijama?

28
00:02:52,720 --> 00:02:54,560
es muy difícil dormir con ellos

29
00:02:54,560 --> 00:02:57,680
¿Qué tal abrir una ventana?

30
00:02:58,400 --> 00:02:59,519
no estás listo en 10 minutos y

31
00:02:59,519 --> 00:03:03,239
irme sin ti esta bien

32
00:03:09,800 --> 00:03:12,919
[Música]

33
00:03:14,560 --> 00:03:16,319
Sí, voy a llegar tarde, ¿por qué no puedes llegar?

34
00:03:16,319 --> 00:03:20,640
Levántate cuando se supone que debes hacerlo, eh, lo siento, papá.

35
00:03:21,519 --> 00:03:23,519
papá

36
00:03:23,519 --> 00:03:25,040
¿Alguna vez te ha pasado que mantengas

37
00:03:25,040 --> 00:03:26,400
Soñar con alguien que nunca has conocido

38
00:03:26,400 --> 00:03:29,040
conocido antes

39
00:03:30,879 --> 00:03:32,319
probablemente sean todos esos libros mi locura

40
00:03:32,319 --> 00:03:34,319
hermano te da para leer

41
00:03:34,319 --> 00:03:35,599
sabes que voy a llegar tarde, nunca lo haré

42
00:03:35,599 --> 00:03:38,319
Voy a ponerme a trabajar si quieres.

43
00:03:38,319 --> 00:03:40,879
Puedo tomar el autobús el resto del camino.

44
00:03:40,879 --> 00:03:43,840
tienes tu pase de autobús

45
00:03:43,840 --> 00:03:47,840
Está bien, entonces es sólo

46
00:03:56,740 --> 00:03:59,040
[Música]

47
00:03:59,040 --> 00:04:01,760
esta bien

48
00:04:01,920 --> 00:04:04,239
es

49
00:04:08,300 --> 00:04:08,300
[Música]

50
00:04:13,040 --> 00:04:13,040
en tu justo

51
00:04:16,160 --> 00:04:18,000
estás obligado a

52
00:04:18,000 --> 00:04:21,519
encuentra tu camino

53
00:04:21,519 --> 00:04:24,639
está bien

54
00:04:24,800 --> 00:04:29,199
es solo otro dia

55
00:04:30,639 --> 00:04:31,759
oye oye

56
00:04:31,759 --> 00:04:33,120
mañana tío matt

57
00:04:33,120 --> 00:04:34,400
coleman

58
00:04:34,400 --> 00:04:36,400
¿Qué haces aquí así de impío?

59
00:04:36,400 --> 00:04:37,199
hora

60
00:04:37,199 --> 00:04:39,360
necesito hablar contigo sobre algo

61
00:04:39,360 --> 00:04:40,560
que

62
00:04:40,560 --> 00:04:42,880
¿No deberías estar en la escuela o algo así?

63
00:04:42,880 --> 00:04:46,479
si, esto es más importante

64
00:04:46,479 --> 00:04:48,320
oh vamos escucha el

65
00:04:48,320 --> 00:04:50,160
hay una tormenta en mi cabeza puedo

66
00:04:50,160 --> 00:04:52,880
casi no pienso

67
00:04:53,440 --> 00:04:55,600
pero realmente necesito hablar contigo

68
00:04:55,600 --> 00:04:57,040
¿sabes qué?

69
00:04:57,040 --> 00:04:59,440
acabas de elegir un mal momento

70
00:04:59,440 --> 00:05:01,759
sólo sé un buen chico

71
00:05:01,759 --> 00:05:05,560
vuelve más tarde, vale

72
00:05:13,360 --> 00:05:18,430
Sales y buscas la verdad.

73
00:05:18,430 --> 00:05:25,899
[Música]

74
00:05:28,230 --> 00:05:37,199
[Música]

75
00:05:37,199 --> 00:05:39,199
este lugar es uno de los más populares

76
00:05:39,199 --> 00:05:42,800
lugar de william shakespeare

77
00:05:42,800 --> 00:05:44,880
La clase casi ha terminado, Sr. Hawkins, ¿por qué?

78
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
todavía llegas tarde

79
00:05:46,880 --> 00:05:49,919
mi alarma no sonó

80
00:05:49,919 --> 00:05:52,639
por favor asegúrese de que no vuelva a suceder

81
00:05:52,639 --> 00:05:54,479
como estaba diciendo

82
00:05:54,479 --> 00:05:58,720
romeo y julieta de william

83
00:05:59,720 --> 00:06:02,480
Además, por favor cálmate

84
00:06:02,480 --> 00:06:06,400
[Música]

85
00:06:06,400 --> 00:06:10,319
shakespeare está bien

86
00:06:10,479 --> 00:06:13,039
es solo otro dia

87
00:06:13,039 --> 00:06:14,190
en tu vida

88
00:06:14,190 --> 00:06:16,240
[Música]

89
00:06:16,240 --> 00:06:18,800
es solo otro dia

90
00:06:18,800 --> 00:06:20,380
en

91
00:06:20,380 --> 00:06:24,540
[Música]

92
00:06:30,800 --> 00:06:33,280
bueno si no son los ricos [ __ ] son

93
00:06:33,280 --> 00:06:35,840
dinero bueno, está bien, no me gusta esto

94
00:06:35,840 --> 00:06:37,360
está bien, espera

95
00:06:37,360 --> 00:06:39,120
estás aquí sí

96
00:06:39,120 --> 00:06:42,600
oh dios

97
00:06:51,919 --> 00:06:52,720
oye

98
00:06:52,720 --> 00:06:53,759
estas bien

99
00:06:53,759 --> 00:06:56,560
si, supongo

100
00:06:56,880 --> 00:06:59,280
¿Quiénes son esos tipos? Sólo algunos amigos.

101
00:06:59,280 --> 00:07:00,800
de la escuela

102
00:07:00,800 --> 00:07:02,319
siempre les pagas a tus amigos para que te ganen

103
00:07:02,319 --> 00:07:03,280
arriba

104
00:07:03,280 --> 00:07:06,800
Sí, aproximadamente una vez a la semana.

105
00:07:13,280 --> 00:07:15,199
Así que de todos modos te estaba viendo nadar

106
00:07:15,199 --> 00:07:16,639
eres bastante bueno

107
00:07:16,639 --> 00:07:18,400
no soy tan bueno

108
00:07:18,400 --> 00:07:20,800
El señor Berkshire parece pensar que sí.

109
00:07:20,800 --> 00:07:21,919
quien es el

110
00:07:21,919 --> 00:07:23,919
él es simplemente el mejor entrenador de natación en el

111
00:07:23,919 --> 00:07:27,840
mundo en el que ha enseñado a nadadores olímpicos

112
00:07:27,840 --> 00:07:30,840
oh

113
00:07:31,360 --> 00:07:35,520
¿Te sientes mejor? Sí, viviré.

114
00:07:42,319 --> 00:07:44,160
Hola Bobbo, ¿dónde está el tío Matt? ¿Qué es?

115
00:07:44,160 --> 00:07:46,460
por dentro amando su miseria

116
00:07:46,460 --> 00:07:49,529
[Música]

117
00:07:52,479 --> 00:07:53,759
ahi esta el

118
00:07:53,759 --> 00:07:57,440
¿Cómo está mi pajarito favorito?

119
00:07:57,440 --> 00:07:59,759
ahora escuchas esto

120
00:07:59,759 --> 00:08:02,240
¿Sabes quién es colin hawkins?

121
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
¿Quién fue el mejor saxofonista tenor?

122
00:08:04,319 --> 00:08:05,840
que alguna vez vivió

123
00:08:05,840 --> 00:08:10,039
eso te gana una cerveza

124
00:08:12,060 --> 00:08:13,840
[Música]

125
00:08:13,840 --> 00:08:17,280
este es el hombre este es el hombre

126
00:08:17,280 --> 00:08:19,440
es el chico que te puso tu padre

127
00:08:19,440 --> 00:08:21,919
su músico de jazz favorito si es mi

128
00:08:21,919 --> 00:08:24,080
El músico favorito de papá ¿Cómo es que eres?

129
00:08:24,080 --> 00:08:25,440
el que tiene todos sus discos y

130
00:08:25,440 --> 00:08:27,199
no mi papa

131
00:08:27,199 --> 00:08:28,800
eso es porque los tomé prestados de

132
00:08:28,800 --> 00:08:30,520
ellos nunca los devolví

133
00:08:30,520 --> 00:08:33,120
[Música]

134
00:08:33,120 --> 00:08:34,240
maquillaje

135
00:08:34,240 --> 00:08:35,679
que lo haremos

136
00:08:35,679 --> 00:08:38,839
[Música]

137
00:08:41,070 --> 00:08:42,320
[Música]

138
00:08:42,320 --> 00:08:44,320
pero supongo que viniste por esto

139
00:08:44,320 --> 00:08:46,880
mañana eh

140
00:08:47,040 --> 00:08:49,680
alguna razón particular

141
00:08:49,680 --> 00:08:52,560
Sólo necesitaba hablar contigo oh está bien

142
00:08:52,560 --> 00:08:55,839
Entonces, ¿qué tienes en mente?

143
00:08:58,080 --> 00:08:59,360
oh no, vas a empezar con eso

144
00:08:59,360 --> 00:09:01,040
Escocia [ __ ] yarda de la pregunta

145
00:09:01,040 --> 00:09:03,920
otra vez ¿no te ríes? No, no lo estoy

146
00:09:03,920 --> 00:09:05,920
es solo eso

147
00:09:05,920 --> 00:09:08,800
sigo soñando con esta mujer

148
00:09:08,800 --> 00:09:10,720
¿Qué quieres decir con qué mujer?

149
00:09:10,720 --> 00:09:13,839
alguien que nunca he visto antes oh

150
00:09:13,839 --> 00:09:16,399
esta mujer

151
00:09:17,440 --> 00:09:19,920
¿Cómo se ve ella?

152
00:09:19,920 --> 00:09:23,200
ella es muy hermosa

153
00:09:23,200 --> 00:09:25,200
realmente no hablamos mucho

154
00:09:25,200 --> 00:09:26,959
quiero decir

155
00:09:26,959 --> 00:09:28,399
es más como si pudiéramos leernos unos a otros

156
00:09:28,399 --> 00:09:30,800
mentes

157
00:09:30,880 --> 00:09:35,080
es como si la conociera de toda mi vida

158
00:09:36,160 --> 00:09:38,560
bueno sabes lo que pienso

159
00:09:38,560 --> 00:09:40,560
Creo que eres un niño muy afortunado

160
00:09:40,560 --> 00:09:42,399
que venga una mujer hermosa así

161
00:09:42,399 --> 00:09:44,240
visitarte en tus sueños

162
00:09:44,240 --> 00:09:45,839
no se casa con mclaughlin ven a visitarte

163
00:09:45,839 --> 00:09:47,760
y el tuyo oh espera un minuto espera un minuto

164
00:09:47,760 --> 00:09:49,760
Veo a dónde lleva todo esto por qué

165
00:09:49,760 --> 00:09:51,920
¿No te gusta hablar? Pero ahora no. A mí no.

166
00:09:51,920 --> 00:09:54,399
No vayas tío Matt, nada, Sherlock, ven.

167
00:09:54,399 --> 00:09:55,839
vamos vamos vamos vamos a ti

168
00:09:55,839 --> 00:09:56,959
tengo que llegar a casa

169
00:09:56,959 --> 00:09:58,800
Antes de que tu perro regrese del trabajo,

170
00:09:58,800 --> 00:10:00,320
Sabré que estás aquí y él no.

171
00:10:00,320 --> 00:10:02,079
voy a ser muy feliz

172
00:10:02,079 --> 00:10:03,440
pero todavía no me has dicho lo que

173
00:10:03,440 --> 00:10:05,920
Creo que mis sueños significan oh señor, ¿qué hago?

174
00:10:05,920 --> 00:10:08,560
Sé de sueños, eh, toda mi vida lo ha hecho.

175
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
Sólo ha sido un gran sueño destrozado.

176
00:10:10,320 --> 00:10:14,000
Ha sido un gran desastre. Tu vida no es un desastre.

177
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
pero tu casa seguro que lo es

178
00:10:15,600 --> 00:10:16,839
gracias

179
00:10:16,839 --> 00:10:20,920
Sherlock después

180
00:10:32,160 --> 00:10:33,200
hola

181
00:10:33,200 --> 00:10:35,839
¿Cómo puedo conseguirlas, señoras?

182
00:10:35,839 --> 00:10:37,440
oh no lo sé

183
00:10:37,440 --> 00:10:38,959
¿Qué tal un par de tus buenos locales?

184
00:10:38,959 --> 00:10:41,600
cervezas lo que tengas de barril genial

185
00:10:41,600 --> 00:10:44,240
uh jackie dime

186
00:10:44,240 --> 00:10:45,760
¿De qué se trata la celebración allí?

187
00:10:45,760 --> 00:10:48,000
en esa mesa pues los dos hombres enfrentados

188
00:10:48,000 --> 00:10:50,640
acabas de comprar este lugar

189
00:10:50,640 --> 00:10:52,240
¿Cuál es el guapo que parece tan?

190
00:10:52,240 --> 00:10:53,360
fuera de lugar

191
00:10:53,360 --> 00:10:56,800
su nombre es matt hawkins

192
00:10:57,200 --> 00:10:58,839
correcto

193
00:10:58,839 --> 00:11:03,920
Gracias, volveré con las cervezas.

194
00:11:05,120 --> 00:11:07,519
no has dejado de mirarlo desde entonces

195
00:11:07,519 --> 00:11:09,519
llegamos aquí

196
00:11:09,519 --> 00:11:12,000
tiene una cara interesante

197
00:11:12,000 --> 00:11:13,920
No me gusta la forma en que estás mirando

198
00:11:13,920 --> 00:11:17,600
el oh madre no madre nada

199
00:11:17,600 --> 00:11:19,040
No sé lo que estás viendo con un hombre.

200
00:11:19,040 --> 00:11:21,200
así

201
00:11:21,200 --> 00:11:22,720
probablemente todo lo que tienes miedo

202
00:11:22,720 --> 00:11:25,880
de ver

203
00:11:27,130 --> 00:11:30,419
[Música]

204
00:11:34,160 --> 00:11:36,320
Creo que le gusto quien

205
00:11:36,320 --> 00:11:37,600
ella ha estado mirándome desde que ella

206
00:11:37,600 --> 00:11:39,519
llegué aquí

207
00:11:39,519 --> 00:11:41,519
no lo hagas obvio

208
00:11:41,519 --> 00:11:43,519
voy a eh

209
00:11:43,519 --> 00:11:46,800
Acércate y pídele que se una a nosotros.

210
00:11:47,200 --> 00:11:50,480
Hola señoras, hola bienvenidas a Dicey rotties.

211
00:11:50,480 --> 00:11:51,839
mi nombre es bob o'donoghue soy uno de los

212
00:11:51,839 --> 00:11:54,160
propietarios encantado de conocerte irene y mi

213
00:11:54,160 --> 00:11:57,279
hija mary encantado de conocerte quiero decir

214
00:11:57,279 --> 00:12:00,160
Mary hola y ¿de dónde vienes a visitar?

215
00:12:00,160 --> 00:12:02,639
de irlanda ah de irlanda no es eso

216
00:12:02,639 --> 00:12:03,839
grandioso

217
00:12:03,839 --> 00:12:05,200
¿Por qué no vienes y te unes a nosotros en

218
00:12:05,200 --> 00:12:07,360
nuestra mesa no lo que está pasando absolutamente

219
00:12:07,360 --> 00:12:09,839
Nos encantaría, Jackie, ¿podrías traer?

220
00:12:09,839 --> 00:12:12,399
las bebidas se abren bien

221
00:12:12,399 --> 00:12:15,519
Así que este es mi compañero Matt Hawkins.

222
00:12:15,519 --> 00:12:19,519
Matt, socio comercial, esta es Irene.

223
00:12:19,519 --> 00:12:22,320
y esta es su hija maría

224
00:12:22,320 --> 00:12:24,639
encantado de conocerte

225
00:12:24,639 --> 00:12:26,399
feliz de conocerte

226
00:12:26,399 --> 00:12:28,720
Vienen de Irlanda

227
00:12:28,720 --> 00:12:30,800
entonces eh

228
00:12:30,800 --> 00:12:33,839
¿Qué te trae a Dicey Riley?

229
00:12:33,839 --> 00:12:36,959
Oh, bueno, este es nuestro primer viaje a Canadá.

230
00:12:36,959 --> 00:12:39,120
uh, ¿cuánto tiempo estás aquí por sólo dos?

231
00:12:39,120 --> 00:12:40,160
semanas

232
00:12:40,160 --> 00:12:42,399
¿De dónde eres los eventos en Irlanda?

233
00:12:42,399 --> 00:12:44,639
uh, justo en las afueras de Dublín, un lugar llamado

234
00:12:44,639 --> 00:12:46,639
Sandymount ah Devin deberíamos ir allí

235
00:12:46,639 --> 00:12:49,040
A veces tocamos mucha música irlandesa.

236
00:12:49,040 --> 00:12:51,120
Oh Dios mío, sí, Dublín, sé perfecta.

237
00:12:51,120 --> 00:12:52,639
absolutamente de hecho estamos

238
00:12:52,639 --> 00:12:56,160
jugando más tarde esta noche quédate

239
00:12:56,160 --> 00:12:58,560
oh si

240
00:12:59,680 --> 00:13:02,079
damas

241
00:13:03,279 --> 00:13:06,399
Entonces, Larry, ¿qué haces en casa?

242
00:13:06,399 --> 00:13:07,920
Dublín

243
00:13:07,920 --> 00:13:10,800
¿Qué me disculpas?

244
00:13:12,720 --> 00:13:14,720
volveré

245
00:13:14,720 --> 00:13:17,440
tienes que llevar tu abrigo

246
00:13:17,440 --> 00:13:20,680
una madre

247
00:13:21,040 --> 00:13:23,440
Mañana sal a dar un largo viaje

248
00:13:23,440 --> 00:13:25,360
Tal vez pedirle a Jackie que venga.

249
00:13:25,360 --> 00:13:28,800
nosotros mismos un menage a trois

250
00:13:28,800 --> 00:13:32,000
salir a respirar aire fresco

251
00:13:33,040 --> 00:13:35,839
Sólo vine a ver a mi Lizzie

252
00:13:35,839 --> 00:13:37,600
entonces estás hablando con tu auto

253
00:13:37,600 --> 00:13:41,320
Bueno, ciertamente no yo

254
00:13:52,800 --> 00:13:55,040
alfa romeo

255
00:13:55,040 --> 00:13:58,639
velocidad de araña

256
00:14:00,800 --> 00:14:03,839
¿Te importa si me siento en él?

257
00:14:04,320 --> 00:14:07,720
en absoluto

258
00:14:18,160 --> 00:14:20,000
por qué lizzy

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,040
eh

260
00:14:21,040 --> 00:14:23,120
en honor a un amigo

261
00:14:23,120 --> 00:14:25,040
una novia

262
00:14:25,040 --> 00:14:26,399
no

263
00:14:26,399 --> 00:14:28,800
solo un amigo

264
00:14:28,800 --> 00:14:30,240
Bueno entonces no vas a presentar

265
00:14:30,240 --> 00:14:31,120
nosotros

266
00:14:31,120 --> 00:14:33,440
seguro

267
00:14:37,120 --> 00:14:40,000
llevándote a dar un paseo

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,600
A Lizzie no le importará tener un menaje.

269
00:14:41,600 --> 00:14:45,440
trois conmigo en lugar de jackie

270
00:14:45,440 --> 00:14:49,560
Creo que lo disfrutará aún más.

271
00:14:52,980 --> 00:14:53,610
[Música]

272
00:14:53,610 --> 00:14:57,019
[Aplausos]

273
00:15:01,600 --> 00:15:04,600
eh

274
00:15:18,240 --> 00:15:19,760
aquí

275
00:15:19,760 --> 00:15:21,279
ponte esto

276
00:15:21,279 --> 00:15:22,399
gracias

277
00:15:22,399 --> 00:15:26,600
En realidad tengo más frío en las piernas.

278
00:15:31,120 --> 00:15:33,360
¿Siempre conduces tan rápido?

279
00:15:33,360 --> 00:15:35,279
he conducido más rápido

280
00:15:35,279 --> 00:15:37,360
vivió de ello

281
00:15:37,360 --> 00:15:38,959
coches de carreras

282
00:15:38,959 --> 00:15:39,680
no

283
00:15:39,680 --> 00:15:40,959
probándolos

284
00:15:40,959 --> 00:15:41,839
oh

285
00:15:41,839 --> 00:15:44,480
¿Qué tipo de autos probaste?

286
00:15:44,480 --> 00:15:47,360
Ferrari Lamborghini y cómo Lizzie

287
00:15:47,360 --> 00:15:50,079
comparar con esos otros autos

288
00:15:50,079 --> 00:15:51,600
así como una máquina

289
00:15:51,600 --> 00:15:53,440
que no se acerca a lo increíble

290
00:15:53,440 --> 00:15:57,360
El poder de esas bellezas de alto rendimiento.

291
00:15:57,519 --> 00:16:00,320
pero como amante

292
00:16:00,320 --> 00:16:03,440
ella es única en su clase

293
00:16:04,639 --> 00:16:06,560
¿Hay doble sentido aquí estás?

294
00:16:06,560 --> 00:16:10,079
realmente solo hablamos de un auto

295
00:16:11,440 --> 00:16:14,000
¿Qué piensas?

296
00:16:16,880 --> 00:16:20,800
has desatado mi curiosidad

297
00:16:21,680 --> 00:16:23,279
¿Por qué no me cuentas sobre Lizzy?

298
00:16:23,279 --> 00:16:25,680
amante

299
00:16:27,600 --> 00:16:31,199
desde el momento en que entras dentro de ella

300
00:16:31,199 --> 00:16:33,519
tu la enciendes

301
00:16:33,519 --> 00:16:37,120
ella sucumbe a ti suavemente

302
00:16:37,120 --> 00:16:40,399
temblando al tocar

303
00:16:41,759 --> 00:16:44,160
y luego

304
00:16:45,680 --> 00:16:48,880
cuando la pones en marcha

305
00:16:49,759 --> 00:16:51,279
el pedal del embrague

306
00:16:51,279 --> 00:16:52,720
deslizándose hacia adentro

307
00:16:52,720 --> 00:16:54,639
y fuera de ella

308
00:16:54,639 --> 00:16:56,480
ella se mueve constantemente

309
00:16:56,480 --> 00:16:58,639
ronroneando con un suave gruñido

310
00:16:58,639 --> 00:17:01,920
feliz de estar bajo tu control

311
00:17:01,920 --> 00:17:03,440
en ese punto

312
00:17:03,440 --> 00:17:05,520
ella te invoca

313
00:17:05,520 --> 00:17:08,240
ella te incita a que la lleves a una velocidad

314
00:17:08,240 --> 00:17:11,919
nivel de libertad eufórica

315
00:17:12,640 --> 00:17:14,319
y luego ella esencialmente acaricia el

316
00:17:14,319 --> 00:17:16,319
camino y

317
00:17:16,319 --> 00:17:19,039
te balancea apasionadamente

318
00:17:19,039 --> 00:17:21,520
el calor de su cuerpo y el frescor del

319
00:17:21,520 --> 00:17:24,640
la brisa te envuelve

320
00:17:24,640 --> 00:17:26,720
te vuelves uno con ella en perfecto

321
00:17:26,720 --> 00:17:29,720
éxtasis

322
00:17:36,960 --> 00:17:39,200
Jesús María y José no estaban bromeando.

323
00:17:39,200 --> 00:17:42,559
sobre un menage a trois

324
00:17:44,880 --> 00:17:46,320
No creo que necesite esto

325
00:17:46,320 --> 00:17:48,720
ya mis piernas están lo suficientemente calientes

326
00:17:48,720 --> 00:17:51,679
muchas gracias

327
00:17:52,480 --> 00:17:54,240
Supongo que este fue tu primer menaje.

328
00:17:54,240 --> 00:17:56,720
tres

329
00:17:58,160 --> 00:18:01,840
con el auto de todos modos

330
00:18:05,600 --> 00:18:09,400
voy a llevarte de regreso

331
00:18:10,200 --> 00:18:14,720
[Música]

332
00:18:14,720 --> 00:18:17,720
si

333
00:18:21,980 --> 00:18:26,900
[Música]

334
00:18:34,960 --> 00:18:38,170
[Música]

335
00:18:40,720 --> 00:18:42,320
él es un apasionado de tus mujeres como tú

336
00:18:42,320 --> 00:18:45,120
son sobre tus autos

337
00:18:46,480 --> 00:18:48,950
no tanto

338
00:18:48,950 --> 00:18:50,720
[Música]

339
00:18:50,720 --> 00:18:53,280
¿Qué es eso?

340
00:18:53,760 --> 00:18:57,840
todavía tengo que enamorarme de uno

341
00:18:58,880 --> 00:19:00,960
no me preguntes

342
00:19:00,960 --> 00:19:03,679
donde estoy

343
00:19:04,320 --> 00:19:08,120
tendré que cambiar

344
00:19:11,600 --> 00:19:16,980
[Música]

345
00:19:20,120 --> 00:19:21,840
[Música]

346
00:19:21,840 --> 00:19:24,799
demasiado lejos

347
00:19:27,120 --> 00:19:36,080
[Música]

348
00:19:36,080 --> 00:19:39,080
es

349
00:19:52,799 --> 00:19:55,039
coleman derecho

350
00:19:55,039 --> 00:19:57,120
Soy Randall Berkshire, soy entrenador potencial.

351
00:19:57,120 --> 00:19:59,200
nadadores para los juegos olímpicos

352
00:19:59,200 --> 00:20:02,960
Voy directo al grano hijo

353
00:20:02,960 --> 00:20:05,120
tienes una habilidad especial

354
00:20:05,120 --> 00:20:07,200
verdadero talento

355
00:20:07,200 --> 00:20:08,880
¿Cómo te gustaría venir a Vancouver?

356
00:20:08,880 --> 00:20:11,679
con nosotros y entrenar para el equipo

357
00:20:11,679 --> 00:20:13,200
sabes que hemos enviado más nadadores al

358
00:20:13,200 --> 00:20:17,200
Juegos Olímpicos que nadie en el país.

359
00:20:17,200 --> 00:20:18,080
bueno

360
00:20:18,080 --> 00:20:19,200
escucha vas a tener que pensar

361
00:20:19,200 --> 00:20:20,880
al respecto y discútelo con tu

362
00:20:20,880 --> 00:20:23,280
padres

363
00:20:23,360 --> 00:20:27,039
Haz que tus amigos me llamen.

364
00:20:27,520 --> 00:20:28,480
seguro

365
00:20:28,480 --> 00:20:30,159
gracias

366
00:20:30,159 --> 00:20:33,400
gracias

367
00:20:37,919 --> 00:20:41,200
Entonces, ¿puedes venir todavía?

368
00:20:41,360 --> 00:20:42,480
no

369
00:20:42,480 --> 00:20:44,320
puedes

370
00:20:44,320 --> 00:20:47,679
alrededor de Pascua fue la primera vez

371
00:20:47,679 --> 00:20:48,960
¿Es genial?

372
00:20:48,960 --> 00:20:50,000
si

373
00:20:50,000 --> 00:20:53,440
desordenado pero genial

374
00:20:58,240 --> 00:21:00,240
lo has estado intentando bien

375
00:21:00,240 --> 00:21:03,400
mucho

376
00:21:26,400 --> 00:21:28,240
um eso va a pasar si miras

377
00:21:28,240 --> 00:21:29,840
esas revistas va a querer venir

378
00:21:29,840 --> 00:21:32,480
salir a jugar

379
00:21:33,520 --> 00:21:36,799
ha estado empeorando últimamente

380
00:21:38,720 --> 00:21:40,000
peor

381
00:21:40,000 --> 00:21:40,960
si

382
00:21:40,960 --> 00:21:43,039
cuando se pone así es tan difícil

383
00:21:43,039 --> 00:21:45,840
duele

384
00:21:49,440 --> 00:21:53,799
He querido preguntarle al tío Matt.

385
00:22:00,000 --> 00:22:03,600
¿Está bien esto para 12 oh Jesús, muchacho?

386
00:22:03,600 --> 00:22:05,840
Está bien para 35.

387
00:22:05,840 --> 00:22:07,919
oh realmente lo crees

388
00:22:07,919 --> 00:22:08,799
si

389
00:22:08,799 --> 00:22:12,080
si, realmente lo creo

390
00:22:12,080 --> 00:22:14,320
vuelve a poner esa cosa en su jaula ahora

391
00:22:14,320 --> 00:22:16,960
pertenece

392
00:22:24,960 --> 00:22:27,600
Hablé con el señor Bergshard hoy

393
00:22:27,600 --> 00:22:29,600
él piensa que eres un nadador muy talentoso

394
00:22:29,600 --> 00:22:31,679
calibre olímpico es lo que dijo

395
00:22:31,679 --> 00:22:33,600
el quiere entrenarte

396
00:22:33,600 --> 00:22:35,200
Esta podría ser tu oportunidad contra el canadiense.

397
00:22:35,200 --> 00:22:37,039
hijo del equipo olímpico

398
00:22:37,039 --> 00:22:38,159
lo se

399
00:22:38,159 --> 00:22:40,559
aterrador

400
00:22:40,559 --> 00:22:42,960
No teníamos idea de que eras tan buena cariño.

401
00:22:42,960 --> 00:22:44,720
yo tampoco

402
00:22:44,720 --> 00:22:46,480
Coleman, hay dinero en esto para ti.

403
00:22:46,480 --> 00:22:48,240
hasta el final

404
00:22:48,240 --> 00:22:49,520
tu madre tiene razón

405
00:22:49,520 --> 00:22:51,360
pagan alojamiento y comida para el viaje

406
00:22:51,360 --> 00:22:53,679
gastos todos los gastos incluso tienen un

407
00:22:53,679 --> 00:22:56,640
escuela allí mismo en el campo de entrenamiento

408
00:22:56,640 --> 00:22:59,919
¿Podrías darme un poco más de eso?

409
00:23:00,720 --> 00:23:03,440
La belleza es demasiado rica para usarla también en la Tierra.

410
00:23:03,440 --> 00:23:04,720
querido

411
00:23:04,720 --> 00:23:06,720
así lo muestra la paloma blanca desfilando con

412
00:23:06,720 --> 00:23:09,919
canta como una joven sobre su compañero

413
00:23:09,919 --> 00:23:10,960
muestra

414
00:23:10,960 --> 00:23:13,280
su medida hecha, vigilaré su lugar de

415
00:23:13,280 --> 00:23:14,240
estar de pie

416
00:23:14,240 --> 00:23:16,400
y tocar la suya haga bendita mi ruda

417
00:23:16,400 --> 00:23:17,679
mano

418
00:23:17,679 --> 00:23:19,760
¿Amó mi corazón hasta ahora?

419
00:23:19,760 --> 00:23:20,840
por maldecir

420
00:23:20,840 --> 00:23:24,159
vista porque casi vi la verdadera belleza hasta

421
00:23:24,159 --> 00:23:26,720
esta noche

422
00:23:26,880 --> 00:23:29,280
coleman que es romeo duchándose con

423
00:23:29,280 --> 00:23:31,039
cumplidos apasionados y por qué está en

424
00:23:31,039 --> 00:23:34,480
un delirio tan emocional

425
00:23:35,200 --> 00:23:39,039
¿Está usted con nosotros, señor Hawkins?

426
00:23:39,360 --> 00:23:40,799
señorita me gustaría responder eso

427
00:23:40,799 --> 00:23:41,840
pregunta

428
00:23:41,840 --> 00:23:43,840
bienvenido de nuevo coleman, es posible que desees pagar

429
00:23:43,840 --> 00:23:45,039
atención creo que se podría aprender mucho

430
00:23:45,039 --> 00:23:47,200
de alguien como romeo

431
00:23:47,200 --> 00:23:49,760
puedes responder la pregunta alexa

432
00:23:49,760 --> 00:23:52,159
La pasión de Romeo es por Julieta y no.

433
00:23:52,159 --> 00:23:53,679
roslyn la chica en la que pensaba que estaba

434
00:23:53,679 --> 00:23:55,039
amor con

435
00:23:55,039 --> 00:23:56,720
aunque romeo estrelló los capuleto

436
00:23:56,720 --> 00:23:58,880
fiesta para llegar a roseland

437
00:23:58,880 --> 00:24:00,960
en cuanto vio a julieta se cayo locamente

438
00:24:00,960 --> 00:24:02,480
enamorado de ella

439
00:24:02,480 --> 00:24:04,240
llegando a la conclusión de que él

440
00:24:04,240 --> 00:24:06,640
Nunca he estado realmente enamorado antes

441
00:24:06,640 --> 00:24:08,400
o visto la verdadera belleza hasta que puso los ojos

442
00:24:08,400 --> 00:24:09,840
en julia

443
00:24:09,840 --> 00:24:11,760
muy bien señorita dumont

444
00:24:11,760 --> 00:24:13,360
tal vez quieras compartir tus notas con

445
00:24:13,360 --> 00:24:14,880
coleman creo que tendrás mejor suerte

446
00:24:14,880 --> 00:24:16,840
manteniendo su atención que yo

447
00:24:16,840 --> 00:24:19,600
hacer tu tarea es leer para tu

448
00:24:19,600 --> 00:24:23,840
bromo julieta para discutir en la reunión de mañana

449
00:24:30,840 --> 00:24:32,960
clase tiene ganas de repasar lo de hoy

450
00:24:32,960 --> 00:24:35,200
lección ahora

451
00:24:35,200 --> 00:24:39,279
Me gustaría pero tengo que ir a encontrarme con un amigo.

452
00:24:39,279 --> 00:24:40,400
oh

453
00:24:40,400 --> 00:24:42,159
tu novia

454
00:24:42,159 --> 00:24:45,039
no, no tengo novia buena

455
00:24:45,039 --> 00:24:47,840
Quiero decir, tal vez en otro momento.

456
00:24:47,840 --> 00:24:49,840
si en otro momento

457
00:24:49,840 --> 00:24:53,200
¿No me vas a pedir mi número?

458
00:24:53,200 --> 00:24:56,240
si esta bien seguro

459
00:24:57,520 --> 00:25:00,640
es mi celular

460
00:25:00,640 --> 00:25:03,640
allí

461
00:25:24,240 --> 00:25:28,520
Amigo nunca antes había visto a dos chicos besados

462
00:25:28,720 --> 00:25:31,919
no, ¿estás seguro?

463
00:25:31,919 --> 00:25:33,679
Oye, ¿sabes de dónde viene la palabra [ __ ]?

464
00:25:33,679 --> 00:25:34,880
de

465
00:25:34,880 --> 00:25:38,159
Oh, pero lo haces bien, sí, viene de

466
00:25:38,159 --> 00:25:41,840
La marina británica en el siglo XIX.

467
00:25:41,840 --> 00:25:44,240
la marina británica inventó [ __ ]

468
00:25:44,240 --> 00:25:46,080
Seguro que no fue la marina francesa.

469
00:25:46,080 --> 00:25:48,159
inventar [ __ ] estúpido inventaron el

470
00:25:48,159 --> 00:25:49,120
palabra

471
00:25:49,120 --> 00:25:50,960
¿Por qué inventarían la palabra que

472
00:25:50,960 --> 00:25:52,480
no hizo ningún [ __ ] aunque los barcos

473
00:25:52,480 --> 00:25:55,279
no tenía mujeres oh ratón contrario

474
00:25:55,279 --> 00:25:59,200
presiona eres [ __ ] los grumetes

475
00:25:59,200 --> 00:26:01,919
solo tu pero no estaba permitido, estaba

476
00:26:01,919 --> 00:26:03,919
ilegal si atrapaban a un marinero, era

477
00:26:03,919 --> 00:26:05,600
azotado y luego expulsado, ¿sabes?

478
00:26:05,600 --> 00:26:08,320
le dieron el alta y le pisotearon el pie.

479
00:26:08,320 --> 00:26:10,799
presenta sus documentos que representaba

480
00:26:10,799 --> 00:26:13,679
conocimiento carnal ilícito si ves k

481
00:26:13,679 --> 00:26:15,200
[ __ ]

482
00:26:15,200 --> 00:26:17,440
Esto es real, sí, si la gente viera su

483
00:26:17,440 --> 00:26:19,440
archivos a los que no se les permitieron trabajos, eso es

484
00:26:19,440 --> 00:26:21,039
de donde viene la expresión tu [ __ ]

485
00:26:21,039 --> 00:26:22,159
de

486
00:26:22,159 --> 00:26:25,190
¿De dónde sacas esto [ __ ]

487
00:26:25,190 --> 00:26:35,180
[Música]

488
00:26:40,880 --> 00:26:42,960
está bien, está bien, está bien

489
00:26:42,960 --> 00:26:45,279
Oh, vamos, espera con esto.

490
00:26:45,279 --> 00:26:46,559
ahora con que

491
00:26:46,559 --> 00:26:48,400
Bueno, con lo que tienes en mente, tienes

492
00:26:48,400 --> 00:26:51,360
esa mirada en tu carita fea

493
00:26:51,360 --> 00:26:53,279
es una chica

494
00:26:53,279 --> 00:26:55,679
su nombre es alexa una niña

495
00:26:55,679 --> 00:26:57,039
cuantos años tienes otra vez

496
00:26:57,039 --> 00:27:01,520
12. casi 13. oh chico oh oh no, eso es un

497
00:27:01,520 --> 00:27:04,720
edad peligrosa ahí es cuando todo comienza

498
00:27:04,720 --> 00:27:06,400
lo que comienza

499
00:27:06,400 --> 00:27:10,559
toda una vida de dolor y frustración

500
00:27:10,559 --> 00:27:13,360
El castigo de Dios por los perdidos y después.

501
00:27:13,360 --> 00:27:14,880
mujeres

502
00:27:14,880 --> 00:27:19,039
sus ojos brillan como los diamantes

503
00:27:19,039 --> 00:27:24,440
Pensarías que ella era la reina de la tierra.

504
00:27:50,700 --> 00:27:54,109
[Música]

505
00:27:54,960 --> 00:27:57,900
adios

506
00:27:57,900 --> 00:28:02,399
[Música]

507
00:28:02,399 --> 00:28:05,080
eh

508
00:28:05,080 --> 00:28:10,239
[Música]

509
00:28:12,950 --> 00:28:24,069
[Música]

510
00:28:56,240 --> 00:28:57,760
hola

511
00:28:57,760 --> 00:28:59,679
buenas noches

512
00:28:59,679 --> 00:29:02,240
Oh nacimiento, hace frío aquí.

513
00:29:02,240 --> 00:29:03,760
oh espera un minuto

514
00:29:03,760 --> 00:29:05,679
es mi madre

515
00:29:05,679 --> 00:29:09,200
Te ves mucho mejor cuando sonríes mamá

516
00:29:09,200 --> 00:29:12,559
oh adelante, diviértete, solo soy

517
00:29:12,559 --> 00:29:14,720
burlándote

518
00:29:14,720 --> 00:29:18,480
la entretienes mientras voy a cambiarme

519
00:29:18,559 --> 00:29:20,240
solo tardaré un minuto

520
00:29:20,240 --> 00:29:23,480
esta bien

521
00:29:27,120 --> 00:29:29,279
tan mate

522
00:29:29,279 --> 00:29:30,640
¿Qué eres?

523
00:29:30,640 --> 00:29:33,200
protestante o católica

524
00:29:33,200 --> 00:29:35,039
tampoco

525
00:29:35,039 --> 00:29:36,880
eso es muy malo

526
00:29:36,880 --> 00:29:38,480
al menos si eres protestante por naturaleza

527
00:29:38,480 --> 00:29:41,840
razón para odiarte

528
00:29:41,919 --> 00:29:43,279
oh

529
00:29:43,279 --> 00:29:47,200
Realmente no te gusto demasiado ¿verdad?

530
00:29:47,840 --> 00:29:51,600
importa esto no se trata de ti o de mí

531
00:29:51,600 --> 00:29:55,120
esto es sobre mary y su futuro

532
00:29:55,120 --> 00:29:56,960
¿Por qué qué pasa con su futuro?

533
00:29:56,960 --> 00:30:01,360
No puedes ser parte de esto por el amor de María.

534
00:30:01,520 --> 00:30:03,600
Te hace pensar que tengo planes para

535
00:30:03,600 --> 00:30:05,039
ser parte de ello

536
00:30:05,039 --> 00:30:07,039
No son tus planes lo que me preocupa.

537
00:30:07,039 --> 00:30:09,840
es de ella

538
00:30:10,559 --> 00:30:13,600
y cuales son nuestros planes

539
00:30:14,000 --> 00:30:16,240
que no regrese a Irlanda conmigo para que

540
00:30:16,240 --> 00:30:19,200
ella puede estar contigo

541
00:30:21,120 --> 00:30:23,279
Bueno, yo no le pedí que se quedara, tú no lo hiciste.

542
00:30:23,279 --> 00:30:25,440
pedirle que no lo haga

543
00:30:25,440 --> 00:30:27,679
Look Matchy está enamorado de ti y

544
00:30:27,679 --> 00:30:30,159
ella piensa que es amor ella es una mujer adulta

545
00:30:30,159 --> 00:30:31,360
irene

546
00:30:31,360 --> 00:30:34,720
ella es todo lo que tengo

547
00:30:34,720 --> 00:30:36,480
y no la levanté para tirarla

548
00:30:36,480 --> 00:30:39,840
Le gustas a Emma

549
00:30:43,200 --> 00:30:45,840
entonces um

550
00:30:47,039 --> 00:30:49,360
dime entonces

551
00:30:49,360 --> 00:30:51,840
¿Qué son?

552
00:30:51,840 --> 00:30:54,399
¿Cuáles son los gustos de mí?

553
00:30:54,399 --> 00:30:57,600
un hombre que es egocéntrico y egoísta

554
00:30:57,600 --> 00:30:59,840
Apenas me conoces, quiero decir, ¿cómo puedo?

555
00:30:59,840 --> 00:31:00,880
saber lo suficiente

556
00:31:00,880 --> 00:31:02,559
lo suficiente como para saber el tipo de hombre que

557
00:31:02,559 --> 00:31:06,559
¿Ves que me casé con el padre de Mary?

558
00:31:06,559 --> 00:31:08,640
y eso te da derecho a juzgarme

559
00:31:08,640 --> 00:31:09,519
no

560
00:31:09,519 --> 00:31:11,440
pero el amor que tengo por mi hija sí

561
00:31:11,440 --> 00:31:13,120
y que me condenen si la dejo hacer el

562
00:31:13,120 --> 00:31:15,679
el mismo error que cometí

563
00:31:15,679 --> 00:31:16,960
pero mate

564
00:31:16,960 --> 00:31:20,080
Erie no es para ti, ella no pertenece.

565
00:31:20,080 --> 00:31:22,080
tu mundo

566
00:31:22,080 --> 00:31:24,559
ella tiene una vida en irlanda

567
00:31:24,559 --> 00:31:26,080
buena posición

568
00:31:26,080 --> 00:31:28,559
amigos y un joven acomodado

569
00:31:28,559 --> 00:31:30,320
que la ama y quiere casarse con ella

570
00:31:30,320 --> 00:31:34,320
Quiero decir, ¿qué puedes ofrecerle? Matt, ¿qué?

571
00:31:34,320 --> 00:31:36,880
estoy listo

572
00:31:40,559 --> 00:31:42,880
bueno

573
00:31:42,960 --> 00:31:46,080
Puedo ver que has estado hablando de mí

574
00:31:46,080 --> 00:31:47,760
si lo eres

575
00:31:47,760 --> 00:31:49,600
tu madre me estaba diciendo que tienes un

576
00:31:49,600 --> 00:31:51,440
novio en casa

577
00:31:51,440 --> 00:31:52,240
oh

578
00:31:52,240 --> 00:31:54,640
Lo que me recuerda que Sean llamó así.

579
00:31:54,640 --> 00:31:55,840
tarde

580
00:31:55,840 --> 00:31:59,720
él dice que te extraña

581
00:32:03,039 --> 00:32:04,720
Sean es un querido amigo.

582
00:32:04,720 --> 00:32:07,760
enseñamos en la misma escuela

583
00:32:07,760 --> 00:32:11,840
a mi madre le gusta desear en voz alta

584
00:32:12,720 --> 00:32:14,799
Te amo señora pero vas a hacerlo

585
00:32:14,799 --> 00:32:19,399
Tengo que aprender a mantenerme al margen de mis asuntos.

586
00:32:34,480 --> 00:32:35,760
¿Cuándo pensabas decírmelo?

587
00:32:35,760 --> 00:32:38,320
no vas a volver

588
00:32:38,320 --> 00:32:42,000
se suponía que iba a ser una sorpresa

589
00:32:42,000 --> 00:32:44,559
mi madre tiene una manera de estropear las cosas

590
00:32:44,559 --> 00:32:45,919
para mi

591
00:32:45,919 --> 00:32:48,320
ella solo está preocupada por ti

592
00:32:48,320 --> 00:32:51,679
puedo cuidar de mi mismo

593
00:32:52,720 --> 00:32:55,519
soy una niña grande ahora

594
00:32:55,519 --> 00:32:58,480
¿No te has dado cuenta?

595
00:33:04,000 --> 00:33:05,279
mira mac

596
00:33:05,279 --> 00:33:08,240
Sé lo que ella siente por ti, es solo que

597
00:33:08,240 --> 00:33:09,600
ella no te entiende y eso

598
00:33:09,600 --> 00:33:11,760
hace que ella te tenga miedo

599
00:33:11,760 --> 00:33:15,600
No soy yo al que tu madre tiene miedo.

600
00:33:15,600 --> 00:33:18,880
ella tiene miedo de perderte

601
00:33:18,880 --> 00:33:21,880
y

602
00:33:26,159 --> 00:33:30,080
creo que deberías volver con ella

603
00:33:31,120 --> 00:33:33,519
no puedo

604
00:33:33,519 --> 00:33:36,000
por qué no

605
00:33:37,440 --> 00:33:41,320
te rompería el corazón

606
00:33:42,230 --> 00:33:45,480
[Música]

607
00:33:58,480 --> 00:34:01,480
realidad

608
00:34:08,399 --> 00:34:11,399
abajo

609
00:34:24,960 --> 00:34:27,119
¿Estás desconsolado por alguna chica?

610
00:34:27,119 --> 00:34:28,879
como el tio matt

611
00:34:28,879 --> 00:34:31,679
has escrito un libro

612
00:34:32,239 --> 00:34:36,079
Sólo pregunto, maldita sea, siempre estás preguntando.

613
00:34:36,079 --> 00:34:37,119
lo siento

614
00:34:37,119 --> 00:34:39,040
No quiero ser tan entrometido, sí, pero tú

615
00:34:39,040 --> 00:34:40,719
simplemente no puedo evitarlo eh

616
00:34:40,719 --> 00:34:42,800
aprendemos haciendo preguntas

617
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
bueno aprende esto

618
00:34:44,639 --> 00:34:46,800
no hay nada como una buena mujer

619
00:34:46,800 --> 00:34:48,800
Eso siempre me recuerda a la esposa de Mac porque

620
00:34:48,800 --> 00:34:52,399
ella tampoco era nada buena mujer

621
00:34:54,800 --> 00:34:58,879
¿Estabas realmente casado?

622
00:34:59,200 --> 00:35:00,839
pero no duró seis

623
00:35:00,839 --> 00:35:03,920
meses mi culpa aunque

624
00:35:03,920 --> 00:35:05,359
Me casé para poder olvidar a la mujer que

625
00:35:05,359 --> 00:35:06,720
estaba enamorado de

626
00:35:06,720 --> 00:35:09,440
quien lamentablemente

627
00:35:09,440 --> 00:35:10,720
no me amaba

628
00:35:10,720 --> 00:35:12,400
Así que supongo que tu tío Matt sí tiene

629
00:35:12,400 --> 00:35:15,680
algo en común después de todo

630
00:35:15,680 --> 00:35:18,160
¿Cómo es eso?

631
00:35:18,400 --> 00:35:19,760
Ambos nunca se casaron con la mujer que

632
00:35:19,760 --> 00:35:22,079
amado

633
00:35:22,560 --> 00:35:24,240
bueno

634
00:35:24,240 --> 00:35:27,119
Supongo que tienes razón

635
00:35:28,640 --> 00:35:31,599
oh no, ahí está ese patio de Escocia [ __ ]

636
00:35:31,599 --> 00:35:34,000
mirar tu cara otra vez

637
00:35:34,000 --> 00:35:36,960
Háblame de Mary McLaughlin.

638
00:35:36,960 --> 00:35:38,160
eso es algo que deberías abordar

639
00:35:38,160 --> 00:35:40,320
tu tío por alguna razón no lo hace

640
00:35:40,320 --> 00:35:44,040
quiero hablar de ella

641
00:35:45,440 --> 00:35:46,960
que quieres saber

642
00:35:46,960 --> 00:35:49,040
ella era hermosa

643
00:35:49,040 --> 00:35:51,359
si ella era muy hermosa

644
00:35:51,359 --> 00:35:52,800
Era la mujer que amabas tan hermosa como

645
00:35:52,800 --> 00:35:55,119
maría

646
00:35:55,359 --> 00:35:59,400
ella era cada centímetro simplemente hermosa

647
00:36:00,320 --> 00:36:01,760
hacía que mi corazón diera un vuelco cada vez que

648
00:36:01,760 --> 00:36:04,920
lucir mejor

649
00:36:05,500 --> 00:36:09,559
[Música]

650
00:36:13,119 --> 00:36:14,720
Sólo pensé en pasar a ver cómo

651
00:36:14,720 --> 00:36:16,240
estas haciendo

652
00:36:16,240 --> 00:36:19,359
lo siento tienes que verme así

653
00:36:19,359 --> 00:36:22,480
tendrás que disculparte

654
00:36:24,880 --> 00:36:27,280
debe verse horrible

655
00:36:27,280 --> 00:36:29,760
en absoluto

656
00:36:29,839 --> 00:36:32,960
nunca te ves más hermosa

657
00:36:38,839 --> 00:36:40,800
bueno

658
00:36:40,800 --> 00:36:42,560
Supongo que no has tenido noticias de Matt.

659
00:36:42,560 --> 00:36:44,320
tienes

660
00:36:44,320 --> 00:36:46,880
no, no lo he hecho

661
00:36:50,500 --> 00:36:53,599
[Música]

662
00:36:53,599 --> 00:36:55,400
Estoy tan preocupado por él burbuja

663
00:36:55,400 --> 00:36:57,200
[Música]

664
00:36:57,200 --> 00:36:59,839
Sólo desearía poder darle sentido a todo

665
00:36:59,839 --> 00:37:01,000
tienes que preocuparte maría

666
00:37:01,000 --> 00:37:02,720
[Música]

667
00:37:02,720 --> 00:37:04,480
Matt volverá

668
00:37:04,480 --> 00:37:07,520
siempre lo hace pero ¿a dónde va?

669
00:37:07,520 --> 00:37:09,119
¿Qué hace él?

670
00:37:09,119 --> 00:37:11,760
no lo sé él solo

671
00:37:11,760 --> 00:37:14,560
se va sin decir una palabra

672
00:37:14,560 --> 00:37:17,520
a veces por días

673
00:37:17,520 --> 00:37:19,359
otras veces durante semanas o meses a la vez

674
00:37:19,359 --> 00:37:20,240
tiempo

675
00:37:20,240 --> 00:37:22,000
Pensé que era feliz estando conmigo.

676
00:37:22,000 --> 00:37:24,960
supongo que estaba equivocado

677
00:37:25,599 --> 00:37:28,079
tonterías

678
00:37:28,079 --> 00:37:29,119
Eres lo mejor que ha existido

679
00:37:29,119 --> 00:37:31,359
le paso a el

680
00:37:31,359 --> 00:37:35,960
y por que se ha escapado de mi

681
00:37:37,119 --> 00:37:41,320
no es de ti de quien está huyendo

682
00:37:42,950 --> 00:37:48,210
[Música]

683
00:37:50,800 --> 00:37:52,960
¿No tienes una computadora?

684
00:37:52,960 --> 00:37:54,480
no lo haces

685
00:37:54,480 --> 00:37:56,000
si claro

686
00:37:56,000 --> 00:37:58,720
todo el mundo lo hace

687
00:38:00,400 --> 00:38:02,320
Entonces, ¿de dónde sacaste estos libros?

688
00:38:02,320 --> 00:38:04,400
Bueno, vamos, dámelos.

689
00:38:04,400 --> 00:38:06,880
léelos mm-hmm

690
00:38:06,880 --> 00:38:08,640
no eres tan tonto como pareces

691
00:38:08,640 --> 00:38:10,880
ja ja

692
00:38:10,880 --> 00:38:13,920
bueno esos son geniales

693
00:38:16,240 --> 00:38:18,400
¿De dónde sacaste todos estos?

694
00:38:18,400 --> 00:38:22,320
Déjame adivinar bien a tu tío Matt.

695
00:38:26,880 --> 00:38:30,400
oh esta es una foto

696
00:38:31,040 --> 00:38:33,839
oh oye déjame ver

697
00:38:35,680 --> 00:38:37,359
oh cielos

698
00:38:37,359 --> 00:38:39,920
No, tienes que sentir esto. Esto es.

699
00:38:39,920 --> 00:38:42,400
el vídeo

700
00:38:43,599 --> 00:38:47,640
oh dios es como el acero

701
00:38:49,520 --> 00:38:51,040
Entonces, ¿cómo te va?

702
00:38:51,040 --> 00:38:51,920
ya sabes

703
00:38:51,920 --> 00:38:53,200
es niña

704
00:38:53,200 --> 00:38:55,359
es genial, definitivamente

705
00:38:55,359 --> 00:38:56,480
si

706
00:38:56,480 --> 00:38:58,480
ahora estás totalmente listo para alexa

707
00:38:58,480 --> 00:39:01,839
soy un perdedor

708
00:39:11,440 --> 00:39:14,839
¿Qué es eso?

709
00:39:35,680 --> 00:39:37,119
Entonces, ¿qué estaban haciendo ustedes allí, muchachos?

710
00:39:37,119 --> 00:39:42,040
anoche eh, tanto ruido

711
00:39:52,960 --> 00:39:55,960
común

712
00:39:56,000 --> 00:39:58,450
¿Cómo es que nunca me llamaste?

713
00:39:58,450 --> 00:40:01,119
[Música]

714
00:40:01,119 --> 00:40:03,119
¿Está bien si camino contigo?

715
00:40:03,119 --> 00:40:04,400
si claro

716
00:40:04,400 --> 00:40:06,800
no me importa

717
00:40:06,800 --> 00:40:09,760
yendo a tu práctica de natación

718
00:40:09,760 --> 00:40:11,599
voy a ver a mi tio

719
00:40:11,599 --> 00:40:13,200
en su trabajo

720
00:40:13,200 --> 00:40:15,040
el es un musico

721
00:40:15,040 --> 00:40:17,760
él juega en clubes geniales

722
00:40:17,760 --> 00:40:19,520
¿Es famoso?

723
00:40:19,520 --> 00:40:22,160
para mi el es

724
00:40:23,040 --> 00:40:25,280
realmente te debe gustar mucho

725
00:40:25,280 --> 00:40:26,720
yo hago

726
00:40:26,720 --> 00:40:29,040
el es mi mejor amigo

727
00:40:29,040 --> 00:40:30,319
tienes suerte de tener un tío que es tuyo

728
00:40:30,319 --> 00:40:31,839
mejor amigo

729
00:40:31,839 --> 00:40:33,680
si

730
00:40:33,680 --> 00:40:35,520
supongo

731
00:40:35,520 --> 00:40:38,160
No tengo un mejor amigo aunque sí lo tengo.

732
00:40:38,160 --> 00:40:39,839
muchos amigos

733
00:40:39,839 --> 00:40:41,280
¿Quieres decir como ese chico recogido en un

734
00:40:41,280 --> 00:40:42,800
camaro el otro dia

735
00:40:42,800 --> 00:40:44,160
no seas tonto

736
00:40:44,160 --> 00:40:45,760
ese era mi hermano

737
00:40:45,760 --> 00:40:47,359
a veces me recoge después de la escuela

738
00:40:47,359 --> 00:40:49,200
cuando mi madre no puede

739
00:40:49,200 --> 00:40:50,560
oh

740
00:40:50,560 --> 00:40:57,729
[Música]

741
00:40:58,880 --> 00:41:00,800
borracho la mitad del tiempo no puedo soportarlo

742
00:41:00,800 --> 00:41:03,200
más oh crees que puedo

743
00:41:03,200 --> 00:41:06,560
no vas a hacer beber a ningún hombre

744
00:41:06,560 --> 00:41:08,319
hombre, no serías un hombre si fueras tú

745
00:41:08,319 --> 00:41:10,880
no me trataría

746
00:41:13,520 --> 00:41:16,640
bájense chicos [ __ ]

747
00:41:18,960 --> 00:41:20,400
golpéame

748
00:41:20,400 --> 00:41:23,040
eso es todo lo que sabes hacer

749
00:41:23,040 --> 00:41:25,119
que quieres de mi

750
00:41:25,119 --> 00:41:28,530
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

751
00:41:28,530 --> 00:41:31,619
[Música]

752
00:41:34,000 --> 00:41:37,200
[Música]

753
00:41:37,200 --> 00:41:38,400
¿Qué diablos estás haciendo aquí esto?

754
00:41:38,400 --> 00:41:40,079
hora esta noche

755
00:41:40,079 --> 00:41:41,200
se escapó

756
00:41:41,200 --> 00:41:44,560
No puedo pensar en ningún otro lugar a donde ir

757
00:41:45,839 --> 00:41:47,520
Bueno, ¿no es un poco tarde para abrir?

758
00:41:47,520 --> 00:41:49,200
sobre eso

759
00:41:49,200 --> 00:41:50,480
que paso

760
00:41:50,480 --> 00:41:51,680
ya sabes

761
00:41:51,680 --> 00:41:54,240
lo habitual

762
00:41:57,440 --> 00:41:58,800
No podía soportar escucharlos pelear

763
00:41:58,800 --> 00:41:59,760
ya no

764
00:41:59,760 --> 00:42:01,520
oh papi

765
00:42:01,520 --> 00:42:03,599
No dejes que esas cosas de adultos lleguen aquí.

766
00:42:03,599 --> 00:42:04,800
eh

767
00:42:04,800 --> 00:42:06,800
No se trata de ti de todos modos, sabes que ellos

768
00:42:06,800 --> 00:42:09,200
te amo ¿no?

769
00:42:09,200 --> 00:42:11,040
Tal vez soy la razón por la que están peleando.

770
00:42:11,040 --> 00:42:13,280
oye oye escucha no vayas poniendo cosas

771
00:42:13,280 --> 00:42:14,839
en tu cabeza que no lo son

772
00:42:14,839 --> 00:42:17,280
así que no quería perderlos

773
00:42:17,280 --> 00:42:18,800
perderlos

774
00:42:18,800 --> 00:42:20,560
sabía de alguna manera

775
00:42:20,560 --> 00:42:22,800
ya sabes el divorcio

776
00:42:22,800 --> 00:42:26,400
Creo que uno estaba amenazando con dejar a papá.

777
00:42:29,520 --> 00:42:30,480
bueno

778
00:42:30,480 --> 00:42:32,240
tal vez sea así

779
00:42:32,240 --> 00:42:34,079
pero no los perderás

780
00:42:34,079 --> 00:42:36,000
Podrían perderse el uno al otro, sí, pero

781
00:42:36,000 --> 00:42:37,440
Nunca te perdería, ellos también te aman.

782
00:42:37,440 --> 00:42:39,920
mucho por eso

783
00:42:39,920 --> 00:42:43,119
Bueno, no des una sonrisa, anímate, sí.

784
00:42:43,119 --> 00:42:45,119
La vida es demasiado corta para pensar en lo doloroso.

785
00:42:45,119 --> 00:42:47,520
cosas

786
00:42:48,480 --> 00:42:50,720
ya sabes

787
00:42:51,359 --> 00:42:52,880
mamá y papá deben estar muy preocupados por

788
00:42:52,880 --> 00:42:54,240
tu por ahora

789
00:42:54,240 --> 00:42:57,200
coleman coleman

790
00:42:57,680 --> 00:43:00,079
No soy tan bueno dando consejos pero

791
00:43:00,079 --> 00:43:02,160
Al menos no debería llamar a casa y decirle

792
00:43:02,160 --> 00:43:03,520
estas bien

793
00:43:03,520 --> 00:43:04,880
Probablemente ni siquiera me he dado cuenta de que he

794
00:43:04,880 --> 00:43:06,880
aún se fue

795
00:43:06,880 --> 00:43:10,520
no estés tan seguro

796
00:43:21,119 --> 00:43:23,119
te digo que entonces

797
00:43:23,119 --> 00:43:24,720
¿Por qué no te quedas aquí un rato?

798
00:43:24,720 --> 00:43:27,040
Terminé mi set ahora lo haré

799
00:43:27,040 --> 00:43:29,200
Te llevaré a casa, ¿vale?

800
00:43:29,200 --> 00:43:32,920
si claro

801
00:43:43,430 --> 00:43:50,960
[Música]

802
00:43:50,960 --> 00:43:54,720
como ser hombre

803
00:43:54,720 --> 00:43:59,839
Un corazón roto cuando el amor ha llegado a su fin.

804
00:43:59,839 --> 00:44:01,320
fin

805
00:44:01,320 --> 00:44:04,449
[Música]

806
00:44:04,960 --> 00:44:08,480
donde el comienzo

807
00:44:08,480 --> 00:44:29,649
[Música]

808
00:44:29,680 --> 00:44:32,960
pero nunca te vayas

809
00:44:32,960 --> 00:44:35,960
ciudad

810
00:44:36,160 --> 00:44:38,079
[Música]

811
00:44:38,079 --> 00:44:40,720
estas cansado

812
00:44:41,760 --> 00:44:43,359
un poco

813
00:44:43,359 --> 00:44:44,480
¿Cómo te vas a levantar para ir a la escuela?

814
00:44:44,480 --> 00:44:46,000
la mañana de todos modos

815
00:44:46,000 --> 00:44:49,240
yo me las arreglaré

816
00:44:53,599 --> 00:44:55,200
¿Quién es tan jodido que le guiñó un ojo?

817
00:44:55,200 --> 00:44:57,359
tu

818
00:44:57,599 --> 00:44:59,599
Me parece que te estás metiendo en esto mal

819
00:44:59,599 --> 00:45:02,079
costumbre de mudarme a mi territorio pero

820
00:45:02,079 --> 00:45:03,920
Está bien, te diré que su nombre es.

821
00:45:03,920 --> 00:45:05,520
dominique

822
00:45:05,520 --> 00:45:08,079
y ella es una prostituta

823
00:45:08,079 --> 00:45:10,240
una prostituta

824
00:45:10,240 --> 00:45:11,440
ella es una

825
00:45:11,440 --> 00:45:13,440
una dama de la noche

826
00:45:13,440 --> 00:45:15,200
es una chica a la que le pagan por mostrarle a un hombre

827
00:45:15,200 --> 00:45:16,560
un buen momento

828
00:45:16,560 --> 00:45:19,440
si sabes a lo que me refiero

829
00:45:19,440 --> 00:45:21,040
Entonces supongo que ese hombre regordete no era ella.

830
00:45:21,040 --> 00:45:22,240
novio

831
00:45:22,240 --> 00:45:25,880
uno esperaría que no

832
00:45:33,520 --> 00:45:36,240
quiero enumerar algunos hawkins dorados

833
00:45:36,240 --> 00:45:40,119
si me gustaria eso

834
00:45:42,440 --> 00:45:45,499
[Música]

835
00:45:50,020 --> 00:45:59,440
[Música]

836
00:45:59,440 --> 00:46:00,940
mmm

837
00:46:00,940 --> 00:46:18,500
[Música]

838
00:46:24,870 --> 00:46:27,040
[Música]

839
00:46:27,040 --> 00:46:30,040
mmm

840
00:46:35,220 --> 00:46:38,350
[Música]

841
00:46:42,480 --> 00:46:44,319
bueno

842
00:46:44,319 --> 00:46:47,280
Mira quién ha vuelto de entre los muertos.

843
00:46:47,280 --> 00:46:49,359
oye

844
00:46:49,359 --> 00:46:51,839
no pareces muy feliz de verme

845
00:46:51,839 --> 00:46:54,720
espera que salte arriba y abajo

846
00:46:54,720 --> 00:46:57,440
no no

847
00:46:57,440 --> 00:46:58,480
solo

848
00:46:58,480 --> 00:47:00,240
amigos bienvenidos

849
00:47:00,240 --> 00:47:02,960
[ __ ] tu mate

850
00:47:04,240 --> 00:47:05,680
Apareces aquí tres años después.

851
00:47:05,680 --> 00:47:08,880
esperando la bienvenida de un amigo

852
00:47:08,880 --> 00:47:10,880
déjame decirte algo hombre

853
00:47:10,880 --> 00:47:14,079
mientras estabas afuera haciendo Dios sabe qué

854
00:47:14,079 --> 00:47:16,079
la vida continuó

855
00:47:16,079 --> 00:47:18,960
[ __ ] sucedió

856
00:47:20,240 --> 00:47:23,960
¿De qué estás hablando?

857
00:47:24,319 --> 00:47:27,599
estoy hablando de maria

858
00:47:31,920 --> 00:47:33,520
mate

859
00:47:33,520 --> 00:47:36,240
hola margarita

860
00:47:37,119 --> 00:47:39,280
Pensé que nunca te volvería a ver

861
00:47:39,280 --> 00:47:42,480
¿Cómo estás bien? Bueno, oh bueno, yo.

862
00:47:42,480 --> 00:47:45,440
no puedo creer lo que veo

863
00:47:45,839 --> 00:47:46,640
bueno

864
00:47:46,640 --> 00:47:50,319
si no es mi hermano perdido hace mucho tiempo

865
00:47:50,319 --> 00:47:51,599
¿Qué diablos estás haciendo aquí mira?

866
00:47:51,599 --> 00:47:52,960
Wendell y yo no vinimos aquí para causar

867
00:47:52,960 --> 00:47:54,400
Cualquier problema, sí, tienes toda la razón.

868
00:47:54,400 --> 00:47:56,240
sobre wendell por favor

869
00:47:56,240 --> 00:47:58,079
Entra Matt, soy grosero de nuestra parte al no preguntarte.

870
00:47:58,079 --> 00:48:00,640
hombre margaret no hay re

871
00:48:00,640 --> 00:48:03,880
ven aqui

872
00:48:06,400 --> 00:48:11,359
Mami papi, ¿estás haciendo algo joven?

873
00:48:11,359 --> 00:48:13,920
tuve un mal sueño

874
00:48:13,920 --> 00:48:15,760
¿Qué estabas soñando?

875
00:48:15,760 --> 00:48:16,880
mmm

876
00:48:16,880 --> 00:48:19,959
[Música]

877
00:48:20,720 --> 00:48:21,599
bueno

878
00:48:21,599 --> 00:48:22,960
el

879
00:48:22,960 --> 00:48:24,319
yo soy

880
00:48:24,319 --> 00:48:27,040
Soy tu tío Matt, eso es lo que soy y

881
00:48:27,040 --> 00:48:28,160
cual es tu nombre

882
00:48:28,160 --> 00:48:31,599
coleman coleman

883
00:48:31,599 --> 00:48:35,280
¿Por qué tienes barba?

884
00:48:35,280 --> 00:48:36,800
Bueno, ya sabes lo que me quedo

885
00:48:36,800 --> 00:48:38,960
olvidarte de afeitarte eso es lo que quieres

886
00:48:38,960 --> 00:48:39,839
tocar

887
00:48:39,839 --> 00:48:42,079
que

888
00:48:43,760 --> 00:48:47,880
¿Por qué hablas raro?

889
00:48:48,000 --> 00:48:49,040
¿Por qué yo?

890
00:48:49,040 --> 00:48:52,000
habla gracioso eh

891
00:48:52,000 --> 00:48:55,440
Bueno, eso es un lote sagrado mm-hmm

892
00:48:55,440 --> 00:48:57,359
y em

893
00:48:57,359 --> 00:49:01,319
te lo diré un día

894
00:49:02,000 --> 00:49:04,880
oh beso uh tío matt buenas noches cariño

895
00:49:04,880 --> 00:49:06,480
es hora de volver a la cama

896
00:49:06,480 --> 00:49:08,079
eso dice tu mamá ahora mismo ven

897
00:49:08,079 --> 00:49:11,280
vamos allá

898
00:49:14,079 --> 00:49:15,440
esta bien

899
00:49:15,440 --> 00:49:21,079
Fuera de la cama, ve oh, llévalo, ¿vale?

900
00:49:30,559 --> 00:49:33,760
bobo me dijo todo

901
00:49:34,079 --> 00:49:36,320
realmente

902
00:49:36,320 --> 00:49:39,530
[Música]

903
00:49:43,240 --> 00:49:49,520
[Música]

904
00:49:49,520 --> 00:49:52,640
gracias por llevarme a casa

905
00:49:52,720 --> 00:49:55,359
Me alegra que hayas venido a verme esta noche.

906
00:49:55,359 --> 00:49:56,240
quiero decir

907
00:49:56,240 --> 00:49:58,480
si alguna vez estás en algún tipo de problema

908
00:49:58,480 --> 00:49:59,760
tu vienes a mi

909
00:49:59,760 --> 00:50:01,520
Justo como lo hiciste esta noche, ¿vale?

910
00:50:01,520 --> 00:50:02,880
esta bien

911
00:50:02,880 --> 00:50:05,880
esta bien

912
00:50:21,200 --> 00:50:24,200
eh

913
00:50:33,920 --> 00:50:36,920
mm-hmm

914
00:50:46,800 --> 00:50:49,889
[Música]

915
00:51:04,250 --> 00:51:07,340
[Música]

916
00:51:31,440 --> 00:51:34,440
shhh

917
00:51:37,520 --> 00:51:40,319
es un mal árbol

918
00:51:42,240 --> 00:51:44,880
lo siento

919
00:51:44,960 --> 00:51:47,599
está bien

920
00:51:49,119 --> 00:51:52,800
¿De qué se tratan todas estas pesadillas?

921
00:51:55,200 --> 00:51:58,319
solo quiero olvidar

922
00:52:00,400 --> 00:52:03,040
¿Qué es lo que quieres olvidar?

923
00:52:03,040 --> 00:52:05,200
no lo sé

924
00:52:05,440 --> 00:52:07,680
todo

925
00:52:07,680 --> 00:52:09,680
todos yo

926
00:52:09,680 --> 00:52:12,559
solo quiero perdonar

927
00:52:17,040 --> 00:52:19,839
incluyéndome a mí

928
00:52:20,080 --> 00:52:28,059
[Música]

929
00:52:35,960 --> 00:52:45,119
[Música]

930
00:52:45,119 --> 00:52:47,839
lo haces

931
00:52:52,390 --> 00:53:53,469
[Música]

932
00:54:09,520 --> 00:54:13,060
te amo maría

933
00:54:13,060 --> 00:54:36,640
[Música]

934
00:54:36,640 --> 00:54:38,960
nosotros dos

935
00:54:39,250 --> 00:54:42,840
[Música]

936
00:54:48,799 --> 00:54:50,840
padre

937
00:54:50,840 --> 00:55:22,000
[Música]

938
00:55:22,000 --> 00:55:23,760
ustedes son realmente buenos

939
00:55:23,760 --> 00:55:25,040
llamame nunca me dijiste que jugaste el

940
00:55:25,040 --> 00:55:27,280
guitarra ah coleman tiene varios

941
00:55:27,280 --> 00:55:29,359
talentos ocultos

942
00:55:29,359 --> 00:55:32,640
Oh, estás condenado al fracaso, Coleman Hawkins.

943
00:55:32,640 --> 00:55:35,359
puedo ver de inmediato por qué estás enamorado

944
00:55:35,359 --> 00:55:38,319
ella es una belleza terrible alexa esta es mi

945
00:55:38,319 --> 00:55:40,640
tio matt hola

946
00:55:40,640 --> 00:55:43,040
sean taylor

947
00:55:43,200 --> 00:55:44,720
y esa es la burbuja

948
00:55:44,720 --> 00:55:46,799
un placer conocerte alexa mía increíble

949
00:55:46,799 --> 00:55:49,839
si, toma asiento

950
00:55:50,160 --> 00:55:52,640
Ahora dime Bobo, ¿no es ella una rara?

951
00:55:52,640 --> 00:55:56,240
belleza yo que ella es que ella es

952
00:55:56,240 --> 00:55:58,799
ahora entiendo por qué se ha enamorado de ti

953
00:55:58,799 --> 00:55:59,520
pero

954
00:55:59,520 --> 00:56:02,240
dime en la tierra que lo estás viendo yo

955
00:56:02,240 --> 00:56:04,400
No sé, debo estar ciego.

956
00:56:04,400 --> 00:56:06,799
Uh Coleman es un gran partido.

957
00:56:06,799 --> 00:56:09,440
eso creo

958
00:56:09,920 --> 00:56:11,440
Escucha, solo estamos jugando contigo, muchacho.

959
00:56:11,440 --> 00:56:15,319
solo estamos jugando contigo

960
00:56:18,160 --> 00:56:20,400
de todos modos alexa te escucho uh te escucho

961
00:56:20,400 --> 00:56:22,160
estudiando shakespeare eh romeo y

962
00:56:22,160 --> 00:56:24,960
Julieta oh, es uno de los mejores, realmente

963
00:56:24,960 --> 00:56:27,040
Me gusta mucho sabes lo que tengo todo.

964
00:56:27,040 --> 00:56:28,640
Estas reproducciones están en esa estantería.

965
00:56:28,640 --> 00:56:30,319
Allí puedes pedirlos prestados cuando quieras.

966
00:56:30,319 --> 00:56:31,359
querer

967
00:56:31,359 --> 00:56:32,319
gracias

968
00:56:32,319 --> 00:56:35,200
Aceptaré esa oferta algún día

969
00:56:35,200 --> 00:56:37,040
¿Te importa si uso tu baño? Oh no.

970
00:56:37,040 --> 00:56:42,200
Para nada, solo baja las escaleras y gira a la izquierda.

971
00:56:44,000 --> 00:56:46,160
a los chicos realmente les gusta ella oh ella es absolutamente

972
00:56:46,160 --> 00:56:48,240
Preciosa ojalá tuviera una chica como ella.

973
00:56:48,240 --> 00:56:50,000
cuando yo tenía tu edad

974
00:56:50,000 --> 00:56:51,680
oh coleman

975
00:56:51,680 --> 00:56:55,799
no crezcas demasiado rápido ahora

976
00:56:56,930 --> 00:57:05,249
[Música]

977
00:57:05,599 --> 00:57:08,599
oye

978
00:57:10,150 --> 00:57:13,239
[Música]

979
00:57:15,760 --> 00:57:16,960
no me digas que tienes miedo de un poco

980
00:57:16,960 --> 00:57:19,200
lluvia no, simplemente no me gusta sentir lo que

981
00:57:19,200 --> 00:57:20,480
ropa sobre mi

982
00:57:20,480 --> 00:57:23,440
¿Alguna vez has probado la lluvia? No, en realidad, no.

983
00:57:23,440 --> 00:57:24,799
deberías probarlo

984
00:57:24,799 --> 00:57:27,599
es mágico ¿a qué te refieres?

985
00:57:27,599 --> 00:57:28,880
pruébalo

986
00:57:28,880 --> 00:57:31,040
sabrás lo que quiero decir

987
00:57:31,040 --> 00:57:33,280
Vamos, un poco de cerebro no te matará.

988
00:57:33,280 --> 00:57:34,990
abre la boca

989
00:57:34,990 --> 00:57:37,760
[Música]

990
00:57:37,760 --> 00:57:38,839
no me gusta

991
00:57:38,839 --> 00:57:41,119
que cierres los ojos y hagas lo que te digo

992
00:57:41,119 --> 00:57:42,319
tu

993
00:57:42,319 --> 00:57:44,640
Cierro los ojos por qué

994
00:57:44,640 --> 00:57:45,839
Si vamos a ser mejores amigos, eres

995
00:57:45,839 --> 00:57:47,599
tendras que confiar en mi

996
00:57:47,599 --> 00:57:50,559
vamos, cierra los ojos

997
00:57:51,040 --> 00:57:52,559
ahora abre la boca y saca la

998
00:57:52,559 --> 00:57:55,839
lengua para que la lluvia caiga sobre ella

999
00:57:56,319 --> 00:58:00,440
cuenta lentamente hasta diez en tu cabeza

1000
00:58:08,240 --> 00:58:10,079
ahora sabes a qué sabe la lluvia

1001
00:58:10,079 --> 00:58:11,599
tienes razón

1002
00:58:11,599 --> 00:58:15,079
es magico

1003
00:58:33,359 --> 00:58:35,839
El señor Berkshire vendrá mañana.

1004
00:58:35,839 --> 00:58:37,760
emocionado

1005
00:58:37,760 --> 00:58:39,760
Bueno, tu padre y yo somos.

1006
00:58:39,760 --> 00:58:41,119
claro que hay que tomar una decisión

1007
00:58:41,119 --> 00:58:42,160
rápido porque tienes que estar en eso

1008
00:58:42,160 --> 00:58:45,839
avión a vancouver el viernes por la mañana

1009
00:58:47,599 --> 00:58:51,400
no sé si quiero ir

1010
00:58:51,839 --> 00:58:53,520
que

1011
00:58:53,520 --> 00:58:55,200
todos mis amigos están aquí

1012
00:58:55,200 --> 00:58:56,880
Berkshire habla de tres años.

1013
00:58:56,880 --> 00:58:59,280
ustedes son amigos mi um

1014
00:58:59,280 --> 00:59:01,760
novia

1015
00:59:02,640 --> 00:59:04,799
Mira cariño, esto no se trata solo de

1016
00:59:04,799 --> 00:59:06,960
mañana o la próxima semana esto es sobre tu

1017
00:59:06,960 --> 00:59:09,760
toda la vida no me importa

1018
00:59:09,760 --> 00:59:12,000
por supuesto que no

1019
00:59:12,000 --> 00:59:15,799
eres como el

1020
00:59:41,839 --> 00:59:44,799
¿Cómo estás margie?

1021
00:59:45,040 --> 00:59:47,839
he estado mejor

1022
00:59:48,160 --> 00:59:49,680
muy

1023
00:59:49,680 --> 00:59:52,640
lo siento mucho por tu perdida

1024
00:59:52,640 --> 00:59:54,960
No sabíamos bien que estabas embarazada

1025
00:59:54,960 --> 00:59:56,319
una semana más o menos le habríamos dicho

1026
00:59:56,319 --> 00:59:57,440
tu

1027
00:59:57,440 --> 00:59:59,520
Bueno, siempre y cuando estés bien.

1028
00:59:59,520 --> 01:00:02,640
Sí, el doctor dice que ella estará bien.

1029
01:00:02,640 --> 01:00:05,920
bueno, es bueno escucharlo

1030
01:00:12,480 --> 01:00:14,720
iré a fumar

1031
01:00:14,720 --> 01:00:17,200
si claro esta bien

1032
01:00:17,200 --> 01:00:20,440
nos vemos luego

1033
01:00:28,960 --> 01:00:32,880
muchas gracias por venir de nada

1034
01:00:33,440 --> 01:00:35,359
entonces

1035
01:00:35,359 --> 01:00:38,079
el doctor dijo que

1036
01:00:38,079 --> 01:00:39,839
mis posibilidades de tener un bebe son las siguientes

1037
01:00:39,839 --> 01:00:42,839
cena

1038
01:00:46,079 --> 01:00:49,200
los médicos pueden estar equivocados

1039
01:00:51,440 --> 01:00:56,079
Tenía tantas ganas de tener un bebé

1040
01:00:56,079 --> 01:00:58,000
lo se

1041
01:00:58,000 --> 01:01:00,480
lo se

1042
01:01:04,880 --> 01:01:08,520
Wendell no adoptará

1043
01:01:10,240 --> 01:01:12,480
sabes que ellos

1044
01:01:12,480 --> 01:01:15,760
A veces pueden estar orgullosos de esa manera.

1045
01:01:15,760 --> 01:01:18,880
pero él puede venir

1046
01:01:18,880 --> 01:01:23,240
no parece que esté destinado a ser

1047
01:01:24,799 --> 01:01:27,839
no deberías perder la esperanza

1048
01:01:27,920 --> 01:01:29,599
sabes dios

1049
01:01:29,599 --> 01:01:33,280
funciona de maneras misteriosas

1050
01:01:36,839 --> 01:01:38,559
aquí

1051
01:01:38,559 --> 01:01:40,960
gracias

1052
01:01:45,359 --> 01:01:47,920
ya sabes

1053
01:01:47,920 --> 01:01:49,680
Matt es un hombre cambiado desde que tú

1054
01:01:49,680 --> 01:01:50,839
entró en su

1055
01:01:50,839 --> 01:01:54,079
vida realmente lo crees

1056
01:01:54,079 --> 01:01:57,520
Sí, está escrito en toda su cara.

1057
01:02:00,960 --> 01:02:05,160
No sé si se nota pero

1058
01:02:06,240 --> 01:02:11,400
estoy completamente enamorado de eso

1059
01:02:18,890 --> 01:02:25,110
[Música]

1060
01:02:26,240 --> 01:02:27,760
oye oye

1061
01:02:27,760 --> 01:02:30,240
por que la cara triste

1062
01:02:30,240 --> 01:02:32,160
no se que hacer

1063
01:02:32,160 --> 01:02:33,839
Esta cosa olímpica es una oportunidad para mí.

1064
01:02:33,839 --> 01:02:34,640
vida

1065
01:02:34,640 --> 01:02:36,319
lo sé

1066
01:02:36,319 --> 01:02:39,039
pero no lo sé

1067
01:02:39,520 --> 01:02:41,280
eh

1068
01:02:41,280 --> 01:02:43,119
Y no quieres dejarla porque uh

1069
01:02:43,119 --> 01:02:46,400
Crees que ella es la única

1070
01:02:47,520 --> 01:02:49,440
ah eh coleman

1071
01:02:49,440 --> 01:02:51,119
Aún no tienes 13. Quiero decir, ¿no?

1072
01:02:51,119 --> 01:02:53,200
Creo que necesitas ver algunos más.

1073
01:02:53,200 --> 01:02:56,000
Esta es la única chica que quiero. No puedo ir.

1074
01:02:56,000 --> 01:02:57,920
ausente durante tres años, ¿y si ella es una

1075
01:02:57,920 --> 01:03:01,960
algo único en la vida también

1076
01:03:02,000 --> 01:03:04,079
Coleman, ¿tienes suficiente vapor todavía para

1077
01:03:04,079 --> 01:03:06,559
besarla

1078
01:03:09,200 --> 01:03:12,480
Está bien, déjame hacerte una pregunta.

1079
01:03:12,480 --> 01:03:14,400
¿Podrías superarla si la perdieras?

1080
01:03:14,400 --> 01:03:17,839
¿Has superado a María?

1081
01:03:18,319 --> 01:03:19,599
no

1082
01:03:19,599 --> 01:03:23,039
pero yo no tenía 12 años cuando la conocí

1083
01:03:23,200 --> 01:03:25,760
Mira Coleman, tienes que hacer tus derechos.

1084
01:03:25,760 --> 01:03:27,119
¿Hablaste con ella por teléfono?

1085
01:03:27,119 --> 01:03:30,720
ven a casa para las vacaciones pero vete

1086
01:03:30,720 --> 01:03:32,240
Ni siquiera estoy seguro si tengo lo que es

1087
01:03:32,240 --> 01:03:34,319
se necesita para convertirse en nadador olímpico no

1088
01:03:34,319 --> 01:03:37,839
eres natural eres una maldita estrella

1089
01:03:37,839 --> 01:03:39,599
No quiero arriesgarme a perderla.

1090
01:03:39,599 --> 01:03:41,839
No será necesario que solo le pidas que lo haga.

1091
01:03:41,839 --> 01:03:44,720
esperarte y si ella lo hace, entonces

1092
01:03:44,720 --> 01:03:46,799
Sé que has encontrado un amor verdadero.

1093
01:03:46,799 --> 01:03:47,920
mmm

1094
01:03:47,920 --> 01:03:50,640
Ahora por favor escucha a tu tío Madeline.

1095
01:03:50,640 --> 01:03:52,240
Sabes que no doy consejos, me refiero a quién.

1096
01:03:52,240 --> 01:03:54,319
el [ __ ] soy yo pero incluso un reloj roto es

1097
01:03:54,319 --> 01:03:55,760
bien dos veces al día y ambos sabemos que soy

1098
01:03:55,760 --> 01:03:59,240
justo en este

1099
01:03:59,599 --> 01:04:02,400
debes ir

1100
01:04:03,039 --> 01:04:05,119
ven aqui

1101
01:04:05,119 --> 01:04:07,440
correcto

1102
01:04:09,599 --> 01:04:11,280
oye

1103
01:04:11,280 --> 01:04:12,559
entonces

1104
01:04:12,559 --> 01:04:13,839
pensando en venir mañana

1105
01:04:13,839 --> 01:04:16,079
noche

1106
01:04:16,160 --> 01:04:18,880
No, mañana no es bueno.

1107
01:04:18,880 --> 01:04:20,960
que

1108
01:04:20,960 --> 01:04:24,000
mañana por la noche no es buena michelle

1109
01:04:24,000 --> 01:04:25,599
esta bien

1110
01:04:25,599 --> 01:04:28,480
uh no es gran cosa

1111
01:04:28,559 --> 01:04:30,559
algo esta pasando

1112
01:04:30,559 --> 01:04:31,440
solo

1113
01:04:31,440 --> 01:04:35,480
cosas familiares que sabes

1114
01:04:44,720 --> 01:04:45,680
bueno

1115
01:04:45,680 --> 01:04:48,480
Supongo que te veré entonces

1116
01:04:48,480 --> 01:04:51,640
nos vemos

1117
01:04:52,030 --> 01:05:10,260
[Música]

1118
01:05:10,480 --> 01:05:13,120
mmm

1119
01:05:13,120 --> 01:05:36,840
[Música]

1120
01:05:36,960 --> 01:05:38,080
eh

1121
01:05:38,080 --> 01:05:50,730
[Música]

1122
01:05:51,680 --> 01:05:53,470
mmm

1123
01:05:53,470 --> 01:06:05,539
[Música]

1124
01:06:08,000 --> 01:06:10,160
Oye, ¿esta es tu camioneta?

1125
01:06:10,160 --> 01:06:12,960
¿Qué te importa?

1126
01:06:15,520 --> 01:06:19,200
oye tu [ __ ] loco

1127
01:06:19,200 --> 01:06:23,720
estoy loco y tu [ __ ] piensa

1128
01:06:42,160 --> 01:06:45,440
No te acerques más, lastimaré a tu chico.

1129
01:06:45,440 --> 01:06:47,440
si le haces daño a ese niño

1130
01:06:47,440 --> 01:06:50,839
te mataré

1131
01:07:00,720 --> 01:07:03,440
salgamos de aquí

1132
01:07:03,680 --> 01:07:05,200
Entonces ves lo que le pasa a la gente que

1133
01:07:05,200 --> 01:07:08,920
beber y conducir eh

1134
01:07:16,240 --> 01:07:17,920
lo que eres

1135
01:07:17,920 --> 01:07:21,359
eres un niño muy valiente

1136
01:07:21,359 --> 01:07:23,200
Estoy muy orgulloso de ti

1137
01:07:23,200 --> 01:07:25,920
Tienes que prometerme una cosa.

1138
01:07:25,920 --> 01:07:27,599
No puedes decirle a tu mamá o a tu papá.

1139
01:07:27,599 --> 01:07:29,920
sobre algo de esto

1140
01:07:29,920 --> 01:07:33,839
hagamos de este nuestro secreto, está bien, está bien

1141
01:07:33,839 --> 01:07:37,359
nuestro secreto es

1142
01:07:41,520 --> 01:07:42,960
hola muchacho

1143
01:07:42,960 --> 01:07:44,240
tio mate

1144
01:07:44,240 --> 01:07:46,079
La burbuja me recogió de la escuela y dijo que

1145
01:07:46,079 --> 01:07:47,440
quería verme

1146
01:07:47,440 --> 01:07:50,240
si si lo hice lo hice um

1147
01:07:50,240 --> 01:07:53,039
ven conmigo quiero hablar contigo

1148
01:07:53,039 --> 01:07:54,160
¿Qué pasa con

1149
01:07:54,160 --> 01:07:56,400
no mucho realmente yo um

1150
01:07:56,400 --> 01:07:57,520
bien bien

1151
01:07:57,520 --> 01:08:00,240
quería darte tu regalo de cumpleaños

1152
01:08:00,240 --> 01:08:02,160
Tío Matt, mi cumpleaños no es para otro.

1153
01:08:02,160 --> 01:08:03,440
tres meses lo sé, lo sé, pero estás

1154
01:08:03,440 --> 01:08:04,799
Estaré en Vancouver entonces, así que pensé.

1155
01:08:04,799 --> 01:08:06,400
Te lo daría ahora, considéralo ir.

1156
01:08:06,400 --> 01:08:09,440
y espera regalos eh oh vale ¿qué es?

1157
01:08:09,440 --> 01:08:11,440
Bueno, lo sabrás pronto, pero de todos modos.

1158
01:08:11,440 --> 01:08:13,760
Mira Coleman, no soy alguien para predicar, pero

1159
01:08:13,760 --> 01:08:15,359
uh quiero que entiendas que algunos

1160
01:08:15,359 --> 01:08:17,839
las cosas en la vida vienen con responsabilidad

1161
01:08:17,839 --> 01:08:19,920
debe usarse para apreciar con

1162
01:08:19,920 --> 01:08:21,198
respeto

1163
01:08:21,198 --> 01:08:22,560
le diste ese mismo discurso cuando él

1164
01:08:22,560 --> 01:08:25,120
Me diste mi primera cerveza, lo sé y tú.

1165
01:08:25,120 --> 01:08:26,719
saber lo que has hecho bien con eso y

1166
01:08:26,719 --> 01:08:28,000
Estoy seguro de que lo harás bien

1167
01:08:28,000 --> 01:08:30,158
este también pero um

1168
01:08:30,158 --> 01:08:31,839
escúchame suficiente hablar

1169
01:08:31,839 --> 01:08:34,239
ven aqui

1170
01:08:35,359 --> 01:08:36,719
ahora mmm

1171
01:08:36,719 --> 01:08:38,319
Estoy haciendo esto porque creo que estás

1172
01:08:38,319 --> 01:08:40,640
Listo para ello, pero si no lo estás.

1173
01:08:40,640 --> 01:08:44,600
solo lo dices, está bien

1174
01:09:00,560 --> 01:09:03,359
¿Quieres que vaya a la cárcel? Oh, vamos.

1175
01:09:03,359 --> 01:09:05,279
Muchacha, no vas a ir a la cárcel.

1176
01:09:05,279 --> 01:09:06,799
significa cristo

1177
01:09:06,799 --> 01:09:08,640
nadie va a saber siquiera sobre esto

1178
01:09:08,640 --> 01:09:10,080
excepto nosotros

1179
01:09:10,080 --> 01:09:11,279
sabes que solo podrías decir que yo

1180
01:09:11,279 --> 01:09:14,400
te obligó a punta de pistola

1181
01:09:14,880 --> 01:09:16,080
dominical

1182
01:09:16,080 --> 01:09:17,679
dominical vamos

1183
01:09:17,679 --> 01:09:19,439
me debes esto

1184
01:09:19,439 --> 01:09:23,120
y es muy muy importante para mi

1185
01:09:23,120 --> 01:09:25,040
el es solo un niño

1186
01:09:25,040 --> 01:09:26,799
Sí, es cierto, sé que es un niño pequeño, pero

1187
01:09:26,799 --> 01:09:29,679
uh, él es grande donde cuenta

1188
01:09:29,679 --> 01:09:32,640
¿Qué quieres decir con eso?

1189
01:09:32,640 --> 01:09:33,679
coleman

1190
01:09:33,679 --> 01:09:35,520
Sólo bájate los pantalones y muéstralo.

1191
01:09:35,520 --> 01:09:38,319
ellos lo que tienes

1192
01:09:42,479 --> 01:09:43,839
Ahora escucha si crees que no puedes manejarlo.

1193
01:09:43,839 --> 01:09:48,279
Esto solo date la vuelta y aléjate, ¿vale?

1194
01:10:04,480 --> 01:10:07,520
feliz cumpleaños muchacho

1195
01:10:09,280 --> 01:10:13,480
los dejaré a los dos solos

1196
01:10:17,679 --> 01:10:20,679
mmm

1197
01:10:22,490 --> 01:10:37,760
[Música]

1198
01:10:37,760 --> 01:10:39,520
no lo sé

1199
01:10:39,520 --> 01:10:44,920
donde estoy o donde estoy atado

1200
01:10:45,040 --> 01:10:47,679
pero no importa porque no lo eres

1201
01:10:47,679 --> 01:10:50,320
alrededor

1202
01:10:50,930 --> 01:10:52,800
[Música]

1203
01:10:52,800 --> 01:10:58,840
Cada sueño que he tenido se desvaneció demasiado pronto

1204
01:10:58,840 --> 01:11:00,239
[Música]

1205
01:11:00,239 --> 01:11:05,199
ahora estoy perdido al sur de la luna

1206
01:11:07,760 --> 01:11:10,320
dondequiera que vaya

1207
01:11:10,320 --> 01:11:14,560
me siento tan fuera de lugar

1208
01:11:14,880 --> 01:11:20,480
Dondequiera que volteo veo tu cara

1209
01:11:22,480 --> 01:11:26,560
cuando apareces en la oscuridad silenciosa

1210
01:11:26,560 --> 01:11:29,360
de mi habitación

1211
01:11:30,000 --> 01:11:35,120
como una sombra al sur de la luna

1212
01:11:35,330 --> 01:11:37,520
[Música]

1213
01:11:37,520 --> 01:11:41,840
A veces siento como si realmente hubiera tenido

1214
01:11:41,840 --> 01:11:43,350
suficiente

1215
01:11:43,350 --> 01:11:44,960
[Música]

1216
01:11:44,960 --> 01:11:48,800
Quiero derrumbarme y llorar en lugar de

1217
01:11:48,800 --> 01:11:51,600
actuando duro

1218
01:11:51,600 --> 01:11:55,560
estoy aguantando

1219
01:11:57,180 --> 01:12:00,359
[Música]

1220
01:12:04,960 --> 01:12:08,960
solo me está volviendo loco

1221
01:12:08,960 --> 01:12:13,170
[Música]

1222
01:12:15,040 --> 01:12:18,239
o si me equivoco

1223
01:12:18,960 --> 01:12:20,480
todo lo que sé

1224
01:12:20,480 --> 01:12:23,840
es que no pertenezco

1225
01:12:26,560 --> 01:12:30,719
cada canción que escribí suena fuera de

1226
01:12:30,719 --> 01:12:33,120
tono

1227
01:12:33,440 --> 01:12:37,040
perdido en un sueño

1228
01:12:37,420 --> 01:12:41,040
[Música]

1229
01:12:41,040 --> 01:12:44,480
estoy completamente solo

1230
01:12:46,640 --> 01:12:50,760
al sur de la luna

1231
01:12:55,600 --> 01:12:58,600
entonces

1232
01:13:12,480 --> 01:13:14,320
coleman

1233
01:13:14,320 --> 01:13:18,080
¿Qué estás haciendo aquí?

1234
01:13:18,080 --> 01:13:19,040
no lo sé

1235
01:13:19,040 --> 01:13:20,560
Tengo que estar en un avión a Vancouver en

1236
01:13:20,560 --> 01:13:21,760
unas horas

1237
01:13:21,760 --> 01:13:23,920
Entonces ¿qué estás haciendo aquí?

1238
01:13:23,920 --> 01:13:25,920
no lo sé

1239
01:13:25,920 --> 01:13:29,120
Tenía mucho que decir y

1240
01:13:29,120 --> 01:13:32,880
ahora no puedo pensar en nada

1241
01:13:32,880 --> 01:13:35,679
solo necesitaba verte

1242
01:13:35,679 --> 01:13:36,560
y

1243
01:13:36,560 --> 01:13:40,040
estar contigo

1244
01:13:40,590 --> 01:13:43,829
[Música]

1245
01:14:10,480 --> 01:14:13,600
[Música]

1246
01:14:16,560 --> 01:14:19,199
tengo que irme

1247
01:14:19,199 --> 01:14:22,080
nunca me iré

1248
01:14:22,080 --> 01:14:24,400
espera

1249
01:14:24,800 --> 01:14:27,600
¿Me llamarás?

1250
01:14:27,600 --> 01:14:29,199
si

1251
01:14:29,199 --> 01:14:32,199
seguro

1252
01:14:46,230 --> 01:14:48,320
[Música]

1253
01:14:48,320 --> 01:14:52,199
te amo coleman hawkins

1254
01:15:01,600 --> 01:15:04,640
no tengo hambre esta mañana

1255
01:15:05,199 --> 01:15:07,280
no es eso

1256
01:15:07,280 --> 01:15:10,960
¿Qué te pasa cariño?

1257
01:15:10,960 --> 01:15:13,040
mamá

1258
01:15:13,040 --> 01:15:14,560
¿Tú o papá?

1259
01:15:14,560 --> 01:15:18,199
¿Alguna vez has conocido a Mary McLaughlin?

1260
01:15:24,400 --> 01:15:26,800
¿Por qué preguntas eso?

1261
01:15:26,800 --> 01:15:29,920
a menudo sueño con ella

1262
01:15:30,159 --> 01:15:32,000
¿Cómo sabes cómo se ve?

1263
01:15:32,000 --> 01:15:34,400
tengo su foto

1264
01:15:34,400 --> 01:15:37,120
tu tío te dio su foto

1265
01:15:37,120 --> 01:15:40,320
no fue un libro que me dio

1266
01:15:40,719 --> 01:15:43,440
lo extraño es que

1267
01:15:43,440 --> 01:15:44,880
He soñado con ella antes de haberla visto

1268
01:15:44,880 --> 01:15:46,480
su foto

1269
01:15:46,480 --> 01:15:48,719
Quizás el tío Matt la describió una vez.

1270
01:15:48,719 --> 01:15:50,800
u otro y tal vez tú también lo eres

1271
01:15:50,800 --> 01:15:53,600
joven para recordar

1272
01:15:53,600 --> 01:15:55,600
supongo

1273
01:15:55,600 --> 01:15:57,920
tal vez

1274
01:16:01,360 --> 01:16:04,920
¿la conocías?

1275
01:16:08,800 --> 01:16:10,080
mmm

1276
01:16:10,080 --> 01:16:13,199
La conocimos un par de veces, sí.

1277
01:16:13,199 --> 01:16:15,040
ella era eh

1278
01:16:15,040 --> 01:16:16,159
ella es muy

1279
01:16:16,159 --> 01:16:18,400
hermosa chica brillante

1280
01:16:18,400 --> 01:16:21,199
totalmente enamorada de tu tio mm-hmm

1281
01:16:21,199 --> 01:16:24,239
¿Por qué ella lo dejó?

1282
01:16:24,320 --> 01:16:25,520
Bueno, eso es algo que vas a tener.

1283
01:16:25,520 --> 01:16:28,880
preguntarle a tu tío matt sobre

1284
01:16:29,199 --> 01:16:31,120
si

1285
01:16:31,120 --> 01:16:32,880
mientras tanto

1286
01:16:32,880 --> 01:16:34,400
tienes que tomar un vuelo

1287
01:16:34,400 --> 01:16:38,520
Así que vamos a buscar tus cosas.

1288
01:16:55,430 --> 01:16:58,699
[Música]

1289
01:16:58,960 --> 01:17:01,960
esto

1290
01:17:03,050 --> 01:17:06,260
[Música]

1291
01:17:10,640 --> 01:17:13,400
el amor alguna vez estuvo tan lleno

1292
01:17:13,400 --> 01:17:16,540
[Música]

1293
01:17:21,030 --> 01:17:24,189
[Música]

1294
01:17:26,680 --> 01:17:38,050
[Música]

1295
01:17:38,320 --> 01:17:42,000
todo se desvanece

1296
01:17:42,000 --> 01:17:45,130
[Música]

1297
01:17:45,840 --> 01:17:49,430
todo se desvanece

1298
01:17:49,430 --> 01:17:52,569
[Música]

1299
01:17:56,320 --> 01:18:01,719
la vida alguna vez estuvo llena de mañanas

1300
01:18:03,920 --> 01:18:09,120
lleno de esperanza los sueños se harían realidad

1301
01:18:11,460 --> 01:18:16,209
[Música]

1302
01:18:19,120 --> 01:18:22,370
pensamientos silenciosos

1303
01:18:22,370 --> 01:18:24,000
[Música]

1304
01:18:24,000 --> 01:18:27,840
todo se desvanece

1305
01:18:31,600 --> 01:18:36,120
todo se desvanece

1306
01:18:42,150 --> 01:18:49,600
[Música]

1307
01:18:49,600 --> 01:18:51,000
sentimientos

1308
01:18:51,000 --> 01:18:54,640
[Música]

1309
01:18:57,530 --> 01:19:02,490
[Música]

1310
01:19:02,960 --> 01:19:05,520
sueños que perduran

1311
01:19:05,520 --> 01:19:09,480
en mi

1312
01:19:09,760 --> 01:19:10,670
todo

1313
01:19:10,670 --> 01:19:17,800
[Música]

1314
01:19:17,800 --> 01:19:20,410
se desvanece

1315
01:19:20,410 --> 01:19:24,000
[Música]

1316
01:19:24,960 --> 01:19:29,400
todo se desvanece

1317
01:19:40,320 --> 01:19:43,040
estoy todo listo para ir

1318
01:19:43,040 --> 01:19:46,840
papá está esperando en el auto

1319
01:19:50,159 --> 01:19:53,520
No quiero a Lizzie Coleman

1320
01:19:54,000 --> 01:19:57,679
Nunca quiero perderte mi bebe

1321
01:20:00,960 --> 01:20:02,480
esta bien

1322
01:20:02,480 --> 01:20:05,679
Llámame tan pronto como llegues

1323
01:20:05,679 --> 01:20:08,679
promesa

1324
01:20:13,450 --> 01:20:20,509
[Música]

1325
01:20:27,810 --> 01:20:30,840
[Música]

1326
01:20:30,840 --> 01:20:34,880
Sí, me voy a Vancouver

1327
01:20:36,800 --> 01:20:39,120
solo quiero decir adios

1328
01:20:39,120 --> 01:20:41,679
te daré esto

1329
01:20:41,679 --> 01:20:42,440
es

1330
01:20:42,440 --> 01:20:46,440
otro dia

1331
01:20:49,990 --> 01:20:55,890
[Música]

1332
01:20:57,950 --> 01:21:07,199
[Música]

1333
01:21:10,320 --> 01:21:14,800
hay tantas cosas que necesito

1334
01:21:21,360 --> 01:21:24,439
[Música]

1335
01:21:24,560 --> 01:21:26,060
todavía un

1336
01:21:26,060 --> 01:21:27,360
[Música]

1337
01:21:27,360 --> 01:21:28,199
que es hombre

1338
01:21:28,480 --> 01:21:30,800
hacer

1339
01:21:31,760 --> 01:21:36,840
aunque nunca quise irme

1340
01:21:39,110 --> 01:21:49,589
[Música]

1341
01:21:52,120 --> 01:21:54,719
[Música]

1342
01:21:54,719 --> 01:21:56,500
tu

1343
01:21:56,500 --> 01:21:59,600
[Música]

1344
01:22:04,000 --> 01:22:06,320
porque mi corazón se rompió

1345
01:22:06,320 --> 01:22:09,550
cuando dije adios

1346
01:22:09,550 --> 01:22:11,280
[Música]

1347
01:22:11,280 --> 01:22:14,800
en esta habitación vacía solo

1348
01:22:14,800 --> 01:22:18,320
deseando poder volver a casa

1349
01:22:18,320 --> 01:22:23,500
Daría cualquier cosa por encontrar mi camino hacia ti.

1350
01:22:23,500 --> 01:22:26,609
[Música]

1351
01:22:29,120 --> 01:22:32,639
nada es realmente lo que parece

1352
01:22:32,639 --> 01:22:38,920
Entonces vivo mi vida con recuerdos rotos.

1353
01:22:40,590 --> 01:23:09,479
[Música]

1354
01:23:10,880 --> 01:23:13,520
te amo

1355
01:23:14,080 --> 01:23:16,880
te amo

1356
01:23:17,520 --> 01:23:21,000
te amo

1357
01:23:21,920 --> 01:23:25,520
Ojalá este momento pudiera durar para siempre

1358
01:23:25,520 --> 01:23:28,760
¿no?

1359
01:23:38,320 --> 01:23:41,679
nada dura para siempre maría

1360
01:23:44,239 --> 01:23:48,159
e incluso si este momento pudiera

1361
01:23:48,159 --> 01:23:52,020
Sería demasiado asfixiante para mí.

1362
01:23:52,020 --> 01:23:59,520
[Música]

1363
01:24:04,560 --> 01:24:06,199
solo dios

1364
01:24:06,199 --> 01:24:09,790
sabe como te amaba tanto

1365
01:24:09,790 --> 01:24:11,679
[Música]

1366
01:24:11,679 --> 01:24:14,370
yo estaba

1367
01:24:14,370 --> 01:24:26,080
[Música]

1368
01:24:26,080 --> 01:24:30,360
caer de mis ojos

1369
01:24:30,880 --> 01:24:33,199
porque mi corazón se rompió

1370
01:24:33,199 --> 01:24:37,120
cuando dije adios

1371
01:24:38,080 --> 01:24:40,400
si mi corazón se rompió

1372
01:24:40,400 --> 01:24:43,840
cuando dije

1373
01:24:44,280 --> 01:24:47,390
[Música]

1374
01:24:56,840 --> 01:24:58,560
no

1375
01:24:58,560 --> 01:25:00,480
¿Está todo bien?

1376
01:25:00,480 --> 01:25:02,080
no no no no todo está bien

1377
01:25:02,080 --> 01:25:06,000
todo está bien sí lo estoy

1378
01:25:06,000 --> 01:25:08,639
yo solo eh

1379
01:25:08,639 --> 01:25:10,880
Realmente te extraño niño y quería

1380
01:25:10,880 --> 01:25:13,840
para escuchar tu voz

1381
01:25:13,840 --> 01:25:15,840
yo también

1382
01:25:15,840 --> 01:25:18,960
Estoy muy contento de que hayas llamado

1383
01:25:19,760 --> 01:25:23,920
Sabes que estaba pensando que yo

1384
01:25:23,920 --> 01:25:26,719
realmente debería explicar

1385
01:25:26,719 --> 01:25:29,840
lo del acento um um

1386
01:25:29,840 --> 01:25:30,880
y eh

1387
01:25:30,880 --> 01:25:34,159
con respecto a maria

1388
01:25:34,560 --> 01:25:36,239
hay mucho que tú y yo necesitamos hablar

1389
01:25:36,239 --> 01:25:37,199
acerca de

1390
01:25:37,199 --> 01:25:38,320
mmm

1391
01:25:38,320 --> 01:25:40,960
y sé que he estado uh, lo he hecho

1392
01:25:40,960 --> 01:25:42,800
He estado evitando responder a tu

1393
01:25:42,800 --> 01:25:45,679
preguntas sobre ella

1394
01:25:45,679 --> 01:25:48,560
cuando regreses

1395
01:25:51,120 --> 01:25:53,280
cuando regreses te lo contaré todo

1396
01:25:53,280 --> 01:25:56,159
hay que saberlo bien

1397
01:25:56,159 --> 01:25:58,800
me gustaria eso

1398
01:26:02,239 --> 01:26:04,239
Así que escucha, tengo que correr ahora.

1399
01:26:04,239 --> 01:26:06,480
correcto

1400
01:26:07,199 --> 01:26:09,120
para que te quedes bien

1401
01:26:09,120 --> 01:26:13,280
y seas lo mejor que puedas ser

1402
01:26:14,800 --> 01:26:17,360
te amo

1403
01:26:17,600 --> 01:26:20,360
Yo también te amo tío Matt

1404
01:26:20,360 --> 01:26:30,300
[Música]

1405
01:26:33,280 --> 01:26:34,880
eh

1406
01:26:34,880 --> 01:26:38,159
[Música]

1407
01:26:38,159 --> 01:26:39,360
maría

1408
01:26:39,360 --> 01:26:41,250
por favor

1409
01:26:41,250 --> 01:26:49,939
[Música]

1410
01:26:53,070 --> 01:27:00,080
[Música]

1411
01:27:00,080 --> 01:27:03,640
[ __ ] todo

1412
01:27:03,640 --> 01:27:06,909
[Música]

1413
01:27:13,040 --> 01:27:16,040
oh

1414
01:27:25,199 --> 01:27:28,560
Jesucristo mate

1415
01:27:30,000 --> 01:27:33,679
Vamos a ponerte en el ladrillo plateado, oh Dios.

1416
01:27:33,679 --> 01:27:36,000
oh

1417
01:27:36,239 --> 01:27:37,920
coleman

1418
01:27:37,920 --> 01:27:39,520
casi me he ido y solo tengo esto

1419
01:27:39,520 --> 01:27:41,760
terrible sensación de que no lo voy a ver

1420
01:27:41,760 --> 01:27:44,080
otra vez

1421
01:27:44,480 --> 01:27:45,679
mate

1422
01:27:45,679 --> 01:27:48,320
solo estas borracho loco

1423
01:27:48,320 --> 01:27:51,679
Volveré antes de que te des cuenta

1424
01:27:51,679 --> 01:27:54,159
vamos

1425
01:27:54,800 --> 01:27:56,639
¿tú?

1426
01:27:56,639 --> 01:28:00,520
Pídele a María que olvide

1427
01:28:07,199 --> 01:28:09,679
tu sabes eso

1428
01:28:09,679 --> 01:28:13,560
no merecías maría

1429
01:28:25,190 --> 01:28:40,960
[Música]

1430
01:28:40,960 --> 01:28:43,760
¿Para qué querías verme?

1431
01:28:43,760 --> 01:28:45,600
¿Se trata de mate?

1432
01:28:45,600 --> 01:28:48,320
no, no lo es

1433
01:28:49,040 --> 01:28:52,320
quiero pedirte que te cases conmigo mary

1434
01:28:52,320 --> 01:28:56,520
quiero hacer todo bien para ti

1435
01:29:01,120 --> 01:29:03,520
no no por favor

1436
01:29:03,520 --> 01:29:04,880
escucha todo lo que tengo que decir ante ti

1437
01:29:04,880 --> 01:29:07,199
respóndeme

1438
01:29:07,199 --> 01:29:08,560
Te he amado desde el primer momento que

1439
01:29:08,560 --> 01:29:11,280
te vi maría

1440
01:29:11,280 --> 01:29:14,159
Sé que estás enamorado de Mad

1441
01:29:14,159 --> 01:29:16,719
pero él no está aquí para ti

1442
01:29:16,719 --> 01:29:18,080
para cuidarte ahora que debes

1443
01:29:18,080 --> 01:29:20,080
lo necesito

1444
01:29:20,080 --> 01:29:22,480
Estoy aquí para ti María

1445
01:29:22,480 --> 01:29:24,000
Estoy aquí para ti y el niño que eres.

1446
01:29:24,000 --> 01:29:26,639
llevando sé que es el hijo de Matt pero yo

1447
01:29:26,639 --> 01:29:28,400
Lo amaré como si fuera mío.

1448
01:29:28,400 --> 01:29:30,800
promesa

1449
01:29:35,199 --> 01:29:38,440
mary mclaughlin

1450
01:29:45,040 --> 01:29:48,679
¿Quieres casarte conmigo?

1451
01:29:49,820 --> 01:30:00,000
[Música]

1452
01:30:00,000 --> 01:30:03,719
Estoy realmente halagado

1453
01:30:12,880 --> 01:30:14,880
pero sería injusto contigo que yo

1454
01:30:14,880 --> 01:30:17,360
aceptar

1455
01:30:17,520 --> 01:30:18,800
Sé que no me amas de la misma manera

1456
01:30:18,800 --> 01:30:22,719
Amo a Matt y estoy dispuesto a aceptarlo.

1457
01:30:22,719 --> 01:30:24,000
tal vez

1458
01:30:24,000 --> 01:30:27,600
algún día podrías aprender a amarme

1459
01:30:30,560 --> 01:30:34,360
¿Y qué pasa con Matt?

1460
01:30:34,880 --> 01:30:36,320
¿Qué ha hecho Mad alguna vez por ti?

1461
01:30:36,320 --> 01:30:39,040
trayendo tristeza y dolor

1462
01:30:39,040 --> 01:30:43,320
¿Cómo puedes amar a un hombre así?

1463
01:30:51,760 --> 01:30:53,360
simplemente no sabrías cómo amar a nadie

1464
01:30:53,360 --> 01:30:56,600
otro hombre

1465
01:31:11,520 --> 01:31:13,440
cafe para ti

1466
01:31:13,440 --> 01:31:16,440
gracias

1467
01:31:31,199 --> 01:31:33,040
Jesús

1468
01:31:33,040 --> 01:31:35,840
este café despertaría a los muertos

1469
01:31:35,840 --> 01:31:38,639
¿sabes qué bob oh?

1470
01:31:38,639 --> 01:31:40,159
pensé que

1471
01:31:40,159 --> 01:31:43,040
dar los últimos toques a la bicicleta

1472
01:31:43,040 --> 01:31:45,840
finalmente sácala

1473
01:31:47,520 --> 01:31:50,080
escucha eh

1474
01:31:51,600 --> 01:31:53,280
tenías razón

1475
01:31:53,280 --> 01:31:56,719
um sobre lo que dijiste anoche

1476
01:31:56,719 --> 01:31:59,840
¿Qué quieres decir?

1477
01:32:00,560 --> 01:32:02,800
No merecía a Mary y ella lo habría hecho.

1478
01:32:02,800 --> 01:32:04,800
Estaría mejor si ella te amara en su lugar.

1479
01:32:04,800 --> 01:32:07,679
de mi tonterías

1480
01:32:07,679 --> 01:32:10,639
lo que dije anoche yo uh

1481
01:32:10,639 --> 01:32:13,360
salí de la ira

1482
01:32:13,360 --> 01:32:14,800
La ira a veces puede hacer que un hombre

1483
01:32:14,800 --> 01:32:17,280
irracional

1484
01:32:19,600 --> 01:32:21,760
mate

1485
01:32:21,760 --> 01:32:23,440
quiero decirte que maría si perdonó

1486
01:32:23,440 --> 01:32:25,520
tu

1487
01:32:25,520 --> 01:32:28,239
Nunca te lo dije porque

1488
01:32:28,239 --> 01:32:30,159
Quería que pagaras por lo que le hiciste

1489
01:32:30,159 --> 01:32:32,320
ella

1490
01:32:39,600 --> 01:32:42,639
entonces ella me ha perdonado eh

1491
01:32:42,639 --> 01:32:44,480
incluso después de todo el dolor que le causé

1492
01:32:44,480 --> 01:32:46,800
ella es

1493
01:32:48,320 --> 01:32:51,040
si ella tiene

1494
01:32:52,000 --> 01:32:54,719
y es eh

1495
01:32:54,719 --> 01:32:58,239
momento en que empezaste a perdonarte a ti mismo también

1496
01:32:59,840 --> 01:33:02,960
Tienes que dejar el pasado atrás.

1497
01:33:02,960 --> 01:33:05,120
seguir adelante

1498
01:33:05,120 --> 01:33:08,320
por el amor de coleman

1499
01:33:08,320 --> 01:33:11,440
lo amas ¿no?

1500
01:33:13,040 --> 01:33:17,000
más que nada en el mundo

1501
01:33:26,080 --> 01:33:28,800
¿llego tarde a la práctica?

1502
01:33:28,800 --> 01:33:31,440
vas a volver a casa

1503
01:33:31,440 --> 01:33:33,440
¿Me estás echando del equipo?

1504
01:33:33,440 --> 01:33:34,719
no

1505
01:33:34,719 --> 01:33:38,480
No, no es por eso que Coleman

1506
01:33:39,360 --> 01:33:41,520
yo

1507
01:33:43,280 --> 01:33:47,560
No sé cómo decirte este niño

1508
01:33:48,230 --> 01:33:57,949
[Música]

1509
01:34:00,060 --> 01:34:15,199
[Música]

1510
01:34:15,199 --> 01:34:19,480
que tenemos dos exploradores

1511
01:34:21,200 --> 01:34:22,880
[Música]

1512
01:34:22,880 --> 01:34:24,810
mis amigos

1513
01:34:24,810 --> 01:34:36,320
[Música]

1514
01:34:36,320 --> 01:34:37,720
lejos

1515
01:34:37,720 --> 01:34:53,270
[Música]

1516
01:34:53,600 --> 01:34:56,140
es

1517
01:34:56,140 --> 01:35:12,539
[Música]

1518
01:35:12,560 --> 01:35:15,840
iremos

1519
01:35:18,239 --> 01:35:19,650
entonces

1520
01:35:19,650 --> 01:35:37,520
[Música]

1521
01:35:37,520 --> 01:35:39,290
es

1522
01:35:39,290 --> 01:35:42,329
[Música]

1523
01:35:46,960 --> 01:35:50,330
que mañana soy una multitud

1524
01:35:50,330 --> 01:35:59,239
[Música]

1525
01:35:59,760 --> 01:36:02,760
oh

1526
01:36:04,590 --> 01:36:27,079
[Música]

1527
01:36:35,280 --> 01:36:39,080
padre era un gran hombre

1528
01:36:42,000 --> 01:36:44,960
ese fue un gran hombre

1529
01:36:46,960 --> 01:36:51,080
eres el único padre que conozco

1530
01:36:52,000 --> 01:36:55,280
no he sido el mejor padre

1531
01:36:56,960 --> 01:36:59,679
No te rindas conmigo, ¿vale?

1532
01:36:59,679 --> 01:37:01,199
por favor

1533
01:37:01,199 --> 01:37:04,199
por favor

1534
01:37:08,320 --> 01:37:11,040
oh padre celestial

1535
01:37:11,040 --> 01:37:13,520
estamos reunidos aquí hoy

1536
01:37:13,520 --> 01:37:15,760
para confiarte el alma

1537
01:37:15,760 --> 01:37:17,920
de nuestros queridos difuntos

1538
01:37:17,920 --> 01:37:20,700
Mateo

1539
01:37:20,700 --> 01:38:10,260
[Música]

1540
01:38:19,520 --> 01:38:22,520
paz

1541
01:38:25,510 --> 01:38:32,409
[Música]

1542
01:38:57,840 --> 01:38:59,920
tu

1543
01:39:31,670 --> 01:39:35,039
[Música]

1544
01:39:38,000 --> 01:39:41,600
Mi querido hijo, lo siento con gran pesar.

1545
01:39:41,600 --> 01:39:44,080
que te escriba esta carta

1546
01:39:44,080 --> 01:39:47,119
mientras que tu vida está por comenzar

1547
01:39:47,119 --> 01:39:49,440
Parece que lo mío está a punto de terminar y lo haré.

1548
01:39:49,440 --> 01:39:51,600
no estar allí para amarte y cuidarte como

1549
01:39:51,600 --> 01:39:53,840
una madre

1550
01:39:53,840 --> 01:39:55,199
sin embargo

1551
01:39:55,199 --> 01:39:57,760
quiero que sepas que siempre estaré

1552
01:39:57,760 --> 01:39:59,600
contigo en espíritu

1553
01:39:59,600 --> 01:40:03,199
siempre presente con mi amor

1554
01:40:03,679 --> 01:40:05,600
Estoy seguro de que ahora Margaret y Wendell

1555
01:40:05,600 --> 01:40:07,360
He explicado cómo llegaste a ser su

1556
01:40:07,360 --> 01:40:09,199
hijo adoptivo

1557
01:40:09,199 --> 01:40:10,800
Espero que este conocimiento te ayude

1558
01:40:10,800 --> 01:40:13,360
entender quién eres realmente

1559
01:40:13,360 --> 01:40:14,480
sin embargo

1560
01:40:14,480 --> 01:40:16,719
No uses esta verdad para disminuir la

1561
01:40:16,719 --> 01:40:19,760
amor que tienes por tus padres adoptivos

1562
01:40:19,760 --> 01:40:21,360
porque ellos son los que han levantado

1563
01:40:21,360 --> 01:40:23,360
tu y te he dado el amor que tu

1564
01:40:23,360 --> 01:40:27,360
has dependido de cada día de tu vida

1565
01:40:28,320 --> 01:40:30,239
en cuanto a tu padre

1566
01:40:30,239 --> 01:40:33,040
matt hawkins

1567
01:40:33,040 --> 01:40:34,960
deberías saber que era mi deseo que

1568
01:40:34,960 --> 01:40:37,199
él no se reveló como tu padre

1569
01:40:37,199 --> 01:40:40,080
hasta que leas esta carta

1570
01:40:40,080 --> 01:40:43,679
Matt y yo compartimos un gran amor juntos.

1571
01:40:43,679 --> 01:40:47,440
y tu estas hecho de ese amor

1572
01:40:48,000 --> 01:40:50,960
mi querido hijo

1573
01:40:50,960 --> 01:40:53,199
ahora debo decirte adiós pero yo

1574
01:40:53,199 --> 01:40:56,480
Te dejo con estas palabras de despedida.

1575
01:40:56,480 --> 01:40:59,040
corbin

1576
01:40:59,520 --> 01:41:05,840
te amo con todo mi corazón y mi alma

1577
01:41:05,920 --> 01:41:09,440
Se que puedes contar con ese amor.

1578
01:41:09,440 --> 01:41:11,920
que mis oraciones estén con ustedes cada

1579
01:41:11,920 --> 01:41:14,159
paso de tu viaje

1580
01:41:14,159 --> 01:41:17,560
a través de tu vida

1581
01:41:18,320 --> 01:41:20,960
buscame en tus sueños

1582
01:41:20,960 --> 01:41:23,360
tu amorosa madre

1583
01:41:23,360 --> 01:41:26,760
mary mluck

1584
01:41:27,440 --> 01:41:33,960
[Música]

1585
01:41:35,760 --> 01:41:38,760
es

1586
01:41:45,130 --> 01:41:51,939
[Música]

1587
01:41:52,159 --> 01:41:56,360
y ahora estoy perdido

1588
01:42:01,440 --> 01:42:05,239
estoy completamente solo

1589
01:42:07,840 --> 01:42:12,440
al sur de la luna

1590
01:42:14,330 --> 01:42:17,199
[Música]

1591
01:42:17,199 --> 01:42:21,480
estoy completamente solo

1592
01:42:27,160 --> 01:42:50,000
[Música]

1593
01:42:50,000 --> 01:42:55,159
no me queda nada que decir

1594
01:42:56,320 --> 01:43:00,000
me queda por hacer

1595
01:43:01,920 --> 01:43:05,600
anhelo el ayer

1596
01:43:06,960 --> 01:43:11,730
cuando mi mundo estaba lleno de ti

1597
01:43:11,730 --> 01:43:17,840
[Música]

1598
01:43:17,840 --> 01:43:23,000
no me queda nada para soñar

1599
01:43:28,850 --> 01:43:34,530
[Música]

1600
01:43:34,719 --> 01:43:39,840
sin tu amor para iluminar mi cielo

1601
01:43:42,070 --> 01:43:58,300
[Música]

1602
01:44:02,180 --> 01:44:03,880
[Música]

1603
01:44:03,880 --> 01:44:07,280
esta cambiado

1604
01:44:07,280 --> 01:44:12,560
lo único que me recuerda es tu tristeza

1605
01:44:12,560 --> 01:44:16,280
ojos tristes

1606
01:44:21,040 --> 01:44:26,760
[Música]

1607
01:44:26,760 --> 01:44:30,960
había un niño

1608
01:44:31,679 --> 01:44:36,639
él era un niño

1609
01:44:37,199 --> 01:44:41,300
se quitó la camisa bajo la lluvia

1610
01:44:41,300 --> 01:44:48,669
[Música]

1611
01:44:51,119 --> 01:44:55,480
él alcanzaría las gotas de lluvia

1612
01:44:56,320 --> 01:45:00,240
que cayó por el aire

1613
01:45:00,240 --> 01:45:14,209
[Música]

1614
01:45:14,880 --> 01:45:17,140
todos

1615
01:45:17,140 --> 01:45:29,280
[Música]

1616
01:45:29,280 --> 01:45:31,000
sería

1617
01:45:34,639 --> 01:45:36,239
entonces un día

1618
01:45:36,239 --> 01:45:38,880
subió tan fuerte

1619
01:45:38,880 --> 01:45:41,440
tocar el cielo

1620
01:45:41,440 --> 01:45:47,320
y se lo llevó

1621
01:45:54,010 --> 01:46:04,719
[Música]

1622
01:46:04,719 --> 01:46:06,560
no lo sé

1623
01:46:06,560 --> 01:46:08,159
donde estoy

1624
01:46:08,159 --> 01:46:11,960
o donde estoy atado

1625
01:46:12,000 --> 01:46:14,639
pero no importa porque no lo eres

1626
01:46:14,639 --> 01:46:16,070
alrededor

1627
01:46:16,070 --> 01:46:19,840
[Música]

1628
01:46:19,840 --> 01:46:27,159
Cada sueño que he tenido se desvaneció demasiado pronto

1629
01:46:27,280 --> 01:46:32,159
ahora estoy perdido al sur de la luna

1630
01:46:32,460 --> 01:46:34,800
[Música]

1631
01:46:34,800 --> 01:46:37,360
dondequiera que vaya

1632
01:46:37,360 --> 01:46:41,840
me siento tan fuera de lugar

1633
01:46:41,840 --> 01:46:47,440
Dondequiera que volteo veo tu cara

1634
01:46:49,440 --> 01:46:53,520
cuando apareces en la oscuridad silenciosa

1635
01:46:53,520 --> 01:46:56,320
de mi habitación

1636
01:46:57,040 --> 01:47:02,080
como una sombra al sur de la luna

1637
01:47:02,110 --> 01:47:04,480
[Música]

1638
01:47:04,480 --> 01:47:08,800
A veces siento como si realmente hubiera tenido

1639
01:47:08,800 --> 01:47:10,410
suficiente

1640
01:47:10,410 --> 01:47:12,000
[Música]

1641
01:47:12,000 --> 01:47:15,840
Quiero derrumbarme y llorar en lugar de

1642
01:47:15,840 --> 01:47:18,560
actuando duro

1643
01:47:18,560 --> 01:47:23,239
Estoy colgando de un hilo sintiéndome así

1644
01:47:23,239 --> 01:47:26,000
emocionalmente muerto

1645
01:47:26,000 --> 01:47:26,760
o

1646
01:47:26,760 --> 01:47:29,760
con el corazón roto y triste

1647
01:47:29,760 --> 01:47:31,920
te extraño mucho

1648
01:47:31,920 --> 01:47:36,760
solo me está volviendo loco

1649
01:47:38,400 --> 01:47:40,320
no lo sé

1650
01:47:40,320 --> 01:47:45,119
si estoy en lo cierto o si estoy equivocado

1651
01:47:45,920 --> 01:47:47,440
todo lo que sé

1652
01:47:47,440 --> 01:47:51,320
es que no pertenezco

1653
01:47:53,520 --> 01:47:57,679
cada canción que escribí suena fuera de

1654
01:47:57,679 --> 01:48:00,159
tono

1655
01:48:00,480 --> 01:48:04,040
perdido en un sueño del sur

1656
01:48:04,040 --> 01:48:08,000
[Música]

1657
01:48:08,000 --> 01:48:11,520
estoy completamente solo

1658
01:48:13,600 --> 01:48:17,800
al sur de la luna

1659
01:48:20,930 --> 01:48:28,289
[Música]

1660
01:48:31,840 --> 01:48:33,920
tu